restare a bocca asciutta
asciutto oor Pools
asciutto
it
(Quasi) libero da liquidi o umidità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
suchy
it
(Quasi) libero da liquidi o umidità.
I miei calzini sono già asciutti?
Czy moje skarpety są już suche?
suche
I miei calzini sono già asciutti?
Czy moje skarpety są już suche?
szczupły; chudy; wyschły
suchy; wyschnięty
suchość
przen. oschły, lakoniczny
przen. przenośnie oschły, lakoniczny
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sucha · sucho · wytrawny · szczupły · wyschnięty · zasuszony · chudy · pociągły · żylasty · smukły · wiotki · kościsty · wydłużony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lunghe dita erano asciutte e fredde.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?Literature Literature
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchenstmClass tmClass
Rimosso il campione dalla miscela, pulirne la superficie con un panno morbido e asciutto: essa non deve mostrare alcuna alterazione visibile che possa ridurne le prestazioni effettive.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Cosa mai avrebbe dato per trovarsi di nuovo su un terreno piano, liscio e asciutto.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
Tienila asciutta e pulita cosi'che lo sfogo non si infetti.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che non si tratti solo dei chilometri tra noi, e'il clima asciutto che c'e'a Portland.
Śmiało BłyskawicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'umidità relativa deve essere inferiore al 95 % ; la strada deve essere asciutta ; la superficie stradale può tuttavia avere tracce d'umidità purché in nessun punto vi sia un velo d'acqua apprezzabile.
Jesteś w porządkuEurLex-2 EurLex-2
La cavità sembra asciutta.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberi che un tempo si trovavano sulla terra asciutta sono ora nel mezzo di questo lago, abbarbicati tenacemente al suolo.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełnijw2019 jw2019
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejEurLex-2 EurLex-2
Materiali per l'edilizia, in particolare pietre naturali e artificiali, pietrisco da scorie d'altoforno, ghiaia da scorie d'altoforno, scorie da acciaierie, materiali bituminosi per la costruzione di strade, ghiaia e brecciolino di ghiaia lavati, intonaci da rifinitura, intonaci adesivi, intonaci per interni, intonaci per esterni, intonaci di restauro, in particolare a base di calce, cemento o gesso, in particolare con aggiunte di materie plastiche, malta secca, calcestruzzo asciutto, solette fluide, gesso per stucchi, pietre per costruzioni idrauliche
Czy jesteś Bogeymanem?tmClass tmClass
Dopo un anno in uno di quei loro buchi infernali, finalmente sono sazio e asciutto.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuLiterature Literature
Voglio solo una bella cella asciutta.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sera era luminosa e asciutta. - E’ uno splendore la tua barba - diceva Catherine. - Una grande vittoria.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćLiterature Literature
Sì, credo che si possa partire dal fatto che i casi sono collegati tra loro» rispose Patrik asciutto.
Nigdy nie byłam typem przytulankiLiterature Literature
screpolature secche superficiali asciutte su non più di 1/4 della superficie totale del frutto,
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.EurLex-2 EurLex-2
La pittura era fresca ma asciutta.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
— Noto che non hai avuto difficoltà a portarla via — osservò Tolliver, con voce asciutta quanto un toast bruciato
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
La colla dovrebbe essere asciutta in venti minuti.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il carico standard delle lavatrici è di #,# kg di indumenti asciutti per i detersivi normali e di #,# kg di indumenti asciutti per i detersivi per tessuti delicati, conformemente alle definizioni di cui alla decisione #/#/CE della Commissione, del # giugno #, che stabilisce i criteri per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai detersivi per bucato
Nie ma lepszego ojca od ciebieoj4 oj4
Ti accompagniamo là e ti mandiamo degli indumenti asciutti.
Jestem taka dumna z ciebieLiterature Literature
Dispositivi automatici di distribuzione [vendita] di quantità pesate di dolciumi e altri prodotti asciutti
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!tmClass tmClass
su pista bagnata o contaminata la massa al decollo non deve essere superiore a quella autorizzata per un decollo su pista asciutta effettuato nelle medesime condizioni.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaEurLex-2 EurLex-2
I pezzi asciutti.
Byle nie we mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con gli occhi asciutti, Lora guardò la gloria silenziosa sulla quale metà del suo cuore era diretto alle stelle.
Zostań tam sukoLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.