asciughino oor Pools
asciughino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ręcznik kuchenny
Puoi passarmi l'asciughino che è sul radiatore?
Możesz podać mi ręcznik, który leży na grzejniku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'ultima settimana Asciughino ha lavorato ad un campo estivo per bambini handicappati.
John, nadeszło więcej faksówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borse e sacchetti specificamente destinati a strumenti chirurgici e medici sporchi, per impedire che sostanze bio-contaminanti si asciughino sugli strumenti prima che questi siano lavati, puliti e ri-sterilizzati
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquirestmClass tmClass
l’eliminazione delle foglie nella zona dei grappoli facilita l’esposizione al sole e al vento, in modo che i grappoli si asciughino rapidamente in seguito a condizioni di umidità,
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asciughino ha concluso la terapia, e adesso vive di nuovo con la sua ragazza Rebecca.
Jest sobie człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascio che si asciughino almeno un po'» spiegò lei, infilando i piedi nelle scarpe strette e scomode.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeLiterature Literature
Che un secondo dopo si asciughino le lacrime e scappino via per due, tre, cinque, sette giorni, senza dare spiegazioni?
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwabyłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządLiterature Literature
Asciughino e'di sicuro fra i peggiori asciugamani che abbia mai visto qui.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua ex-moglie non lascia che Asciughino parli con suo figlio quando e'fatto.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, doktórych produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lasciate che vi si asciughino addosso», aveva ordinato G.G.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciLiterature Literature
Asciughino crede che stiano andando alla lavanderia automatica.
Jesteś gotowy, bohaterze?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asciughino sta andando alla clinica di riabilitazione Ocean View Terrace, a Rancho Palos Verdes, in California.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asciughino, se non ti sottoponi alla terapia ti ignoreremo per sempre.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asciughino ora inala fino a 2000 bombolette di spray antipolvere al giorno.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tempo che i tuoi vestiti si asciughino».
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?Literature Literature
Quando emerge è tardi, e prima che i capelli si asciughino è quasi mezzanotte.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLiterature Literature
Asciughino, devi lasciarlo finire.
Esteban, jestem matką lwicąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bisogno che tu stia meglio Asciughino, per favore!
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confido che lavino e asciughino i vestiti.
Nie jest świetny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il garage umido puzzava di cemento freddo e della muffa delle tende da campeggio ripiegate prima che si asciughino.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięLiterature Literature
L'avvocato mi fara'uscire prima che le impronte asciughino.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asciughino e'diventato un incubo per la nostra citta'.
Muszę wracać do San AntonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazzoletti vintage perche'gli ospiti si asciughino le lacrime.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Asciughino si fa di eroina, non gli importa di niente!
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetta che si asciughino.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.