attrezzo agricolo oor Pools
attrezzo agricolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
narzędzia rolnicze
Ho trovato attrezzi agricoli nel furgone, le scarpe della bambina ricoperte di fango.
Znalazłem narzędzia rolnicze w ciężarówce i zabłocone dziecinne trapery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sul fondo c’era un trattore giallo assicurato al ponte, circondato da vari attrezzi agricoli.
Kurs wymiany walut i odsetkiLiterature Literature
Attrezzi agricoli meccanici e macchine agricole
Odwróć się, wariatkotmClass tmClass
Iwona andò rapidamente nella rimessa con gli attrezzi agricoli.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.Literature Literature
Attrezzi agricoli non azionati manualmente, compresi iniettori e nebulizzatori, in particolare per la tutela delle piante
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowątmClass tmClass
Attrezzi agricoli per la lavorazione del terreno, la falciatura e la pacciamatura
Przykro mi z powodu twojej mamytmClass tmClass
Lungo le pareti erano sparsi pezzi arrugginiti di vecchi attrezzi agricoli, la maggior parte drappeggiati di ragnatele.
Tylko tego nam brakowało w VegasLiterature Literature
Sembra siano state fatte da un forcone a quattro denti, o un attrezzo agricolo.
Tam jest ten cholerny kościółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disinfezione di magazzini vuoti adibiti alla conservazione di prodotti vegetali e di attrezzi agricoli
Powiedzieli mi, że jest dobraEurLex-2 EurLex-2
— Non possediamo che attrezzi agricoli — disse — ma lei ha solo quella lama.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLiterature Literature
Parti d'attrezzi agricoli, ovvero corpi d'aratri, vomeri, versoi, suole abrasive, impianti (facenti parte del corpo aratro)
Przeproś i to już!tmClass tmClass
Gli artigiani costruirono nuovi strumenti, e con essi attrezzi agricoli più efficaci e navi.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachLiterature Literature
Abbiamo combattuto con bastoni e attrezzi agricoli contro soldati con spade e lance, coperti da armature.
Kiedy pan tu przyszedł?Literature Literature
Bulbi da fiore, tuberi di patata e disinfezione di serre, magazzini, attrezzature e attrezzi agricoli
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Quando arriva la primavera, vi procureremo qualche attrezzo agricolo, semi e polli.»
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyLiterature Literature
Attrezzi agricoli non azionati manualmente e relative parti
Cokolwiek z cukrem i kofeinątmClass tmClass
senza alcun attrezzo agricolo o forestale agganciato al trattore.
Co tutaj robisz tak wcześnie?EurLex-2 EurLex-2
Il carro era disseminato di sacchi di grano vuoti, attrezzi agricoli assortiti e cassette sfondate.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?Literature Literature
Niente attrezzi agricoli, indumenti o gioielli... solo strumenti elettronici.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięLiterature Literature
Componenti di innesto sul terreno per attrezzi agricoli
Cześć, chłopaki!tmClass tmClass
Poi mostrò loro alcuni finimenti di cuoio e attrezzi agricoli.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówLiterature Literature
La polizia stava dando la caccia a una gang che rubava attrezzi agricoli nella zona.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURLiterature Literature
Non voltarti mai a guardare indietro, disse il commerciante di attrezzi agricoli.
Zabrał paszport i wyszedłLiterature Literature
Attrezzi agricoli azionati manualmente come adattatori per macchine agricole
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracytmClass tmClass
Stronzate tipo un divano o un freezer o un vecchio attrezzo agricolo.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGLiterature Literature
Attrezzi agricoli non azionati manualmente e relative parti
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomicznetmClass tmClass
262 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.