avviso di garanzia oor Pools
avviso di garanzia
it
Istituto inserito nel Codice di procedura penale attraverso il quale una persona viene avvertita di essere sottoposta a indagini preliminari, ossia di quella fase processuale in cui si raccolgono elementi utili alla formulazione di una imputazione (fonte: Wikipedia).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
powiadomienie
it
Istituto inserito nel Codice di procedura penale attraverso il quale una persona viene avvertita di essere sottoposta a indagini preliminari, ossia di quella fase processuale in cui si raccolgono elementi utili alla formulazione di una imputazione (fonte: Wikipedia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come la maggior parte dei cittadini, non conoscevo la formulazione degli avvisi di garanzia federali.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciLiterature Literature
Piu'tardi riceveranno l'avviso di garanzia ufficiale.
Powrót Do BykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
avvisi di garanzie nazionali; e
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęEurLex-2 EurLex-2
Mentre noi aspettiamo gli avvisi di garanzia, quello sotterrano le prove.
Wypuściłem z rąkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se tra i compratori troverò lei o la Kallis Mining, si aspetti un avviso di garanzia.»
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejLiterature Literature
Tre leader del controverso partito basco ANV erano stati raggiunti da un avviso di garanzia.
Tylko tak możecie przeżyćLiterature Literature
Vieni con me a controllare gli avvisi di garanzia.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avviso di garanzia nazionale può essere iscritto da parte del titolare della garanzia.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuEurLex-2 EurLex-2
Non scoraggiarti per l' avviso di garanzia per l' omicidio pecorelli
Jakie są jego związki z Maybourne' em?opensubtitles2 opensubtitles2
Vedi che cosa esce fuori, precedenti, avvisi di garanzia, il solito».
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaLiterature Literature
A meno che non abbiate un avviso di garanzia col mio nome, non vi farò visionare un cazzo.
Powinienem się wyluzowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) avvisi di garanzie nazionali; e
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćEurLex-2 EurLex-2
Come ho detto, l’avviso di garanzia non è altro che una comunicazione su un’indagine in corso.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaLiterature Literature
Livia, i giudici di Palermo mi hanno mandato un avviso di garanzia per associazione mafiosa.
Myślałem, że będzie spać ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho modificato un vecchio avviso di garanzia.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livia, i giudici di palermo mi hanno mandato...... un avviso di garanzia per associazione mafiosa
Region pochodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
A meno che non abbiate un avviso di garanzia col mio nome, non vi farò visionare un cazzo.
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avviso di garanzia per il Grand Theft Auto.
Nie, jest w szkoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sto dicendo che un avviso di garanzia federale di per sé non significa quasi niente.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźLiterature Literature
«avviso di garanzia nazionale» indica l’avviso iscritto, o da iscriversi, nel registro internazionale per indicare la costituzione di una garanzia nazionale;
Zrób to dla mnie!EurLex-2 EurLex-2
t) "avviso di garanzia nazionale" indica l’avviso iscritto, o da iscriversi, nel registro internazionale per indicare la costituzione di una garanzia nazionale;
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!EurLex-2 EurLex-2
Perché il suo codice è fatto in modo che tu già dalla nascita sei in avviso di garanzia per almeno metà degli articoli.
Dam wam trzy minutyLiterature Literature
Come scritto nel mandato di esecuzione, vi sarà consentito di arrestare i membri della bande senza avviso di garanzia, e se opporranno resistenza è permesso l'uso delle armi.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«garanzia iscritta» indica una garanzia internazionale, un diritto o una garanzia non convenzionale suscettibile d’iscrizione o una garanzia nazionale indicata in un avviso di garanzia nazionale, iscritto in applicazione del capo V;
Jak tylko będzie mógłEurLex-2 EurLex-2
343 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.