catering oor Pools
catering
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Catering
Il catering si e'sistemato al piano di sotto, come d'accordo.
Catering już się rozkłada na dole.
catering
Forse era una domestica o lavorava per un catering?
Więc ofiara mogła być gosposią, może pracowała w cateringu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi d'ospitalità (catering)
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejtmClass tmClass
Alberghi, ristoranti e catering
Miałem się z tobą rozprawićEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di ristoranti self service. Servizi di bar, Catering, Bar-ristoranti,Caffetterie. Ricerche culinarie. Servizi alberghieri
Nespo # μg do wstrzykiwańtmClass tmClass
Meno male che abbiamo del catering da fare questa settimana
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychopensubtitles2 opensubtitles2
Servizi di ristoranti, caffé e di catering
Zmywacze okientmClass tmClass
j) Altri servizi ausiliari e di supporto (escluso il catering)
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attrezzature per servizi aeroportuali di rampa — Requisiti specifici — Parte 2: Veicoli per servizio di catering
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachEurLex-2 EurLex-2
Servizi di ristorazione, compresi servizi di bar-ristoranti, caffetterie, mense, snack-bar, ristoranti, ristoranti self-service, catering di ristorazione
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechcesztmClass tmClass
Organizzazione dell'approvvigionamento da fonte esterna di servizi igienici, catering, manutenzione di terreni e giardini paesaggistici
Mój Führerze mogę na słówko?tmClass tmClass
Consulenza aziendale relativa alla fornitura di alimenti e a servizi di catering
Więc, jesteś dziennikarką?tmClass tmClass
Una mia amica ha usufruito del suo servizio catering per una festa.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi prestati da persone o aziende per preparare alimenti e bevande per il consumo (catering)
Inwestycje orazw pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatutmClass tmClass
Cartelli e supporti promozionali stampati e/o elettronici, per la promozione di prodotti e servizi, la promozione di prodotti e servizi nel settore dell'alimentazione (prodotti dietetici e dimagranti, integratori alimentari, prodotti gastronomici che includono il vino e gli alcolici, servizi di catering), saloni ed esposizioni relative, turismo (servizi d'organizzazione di viaggi e soggiorni)
Kim jest ten człowiek?tmClass tmClass
L'edilizia, l'agricoltura e l'orticoltura, i lavori domestici, i servizi di pulizia, di catering e altri servizi alberghieri sono regolarmente citati come i settori più inclini al ricorso al lavoro sommerso in generale, e a quello degli immigrati irregolari in particolare.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówEurLex-2 EurLex-2
Alberghi, ristoranti e catering (CPC 641, CPC 642 e CPC 643) escluso il catering nei servizi di trasporto aereo[130] || BG: Il numero di dirigenti stranieri non può superare il numero dei dirigenti con cittadinanza bulgara quando la quota pubblica (Stato e/o comuni) del capitale azionario di una società bulgara supera il 50%. HR: Requisito della cittadinanza per i servizi di ospitalità alberghiera e ristorazione prestati in abitazioni private e residenze rurali.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Dovresti essere ad occuparti del catering di un matrimonio.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi per la ristorazione e l'alloggio d'ospiti, in particolare la gestione di camping per le vacanze [alloggi temporanei], gestione d'alberghi, catering, servizi di pensioni, noleggio di case per vacanze, locazione d'alloggi temporanei, affitto di sale riunioni, ristorazione d'ospiti in caffetterie, bar-ristoranti, mense, servizi di ristorazione, servizi di fast food, ristoranti self-service
Chodźmy, BettytmClass tmClass
È vero che la Commissione ha espressamente affermato per la prima volta nell’atto introduttivo che avrebbe dovuto essere emesso un «invito a presentare offerte», e che il primo invito non ha avuto seguito e successivamente l’appalto relativo alle attrezzature da catering non è stato pubblicizzato in forma di invito a presentare offerte (23).
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuEurLex-2 EurLex-2
Distributori automatici e meccanismi per apparecchi a prepagamento, distributori automatici di: bevande, prodotti di ristorazione complementare, prodotti di catering, prodotti per spuntini, tutti per l'alimentazione umana
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEtmClass tmClass
considerando che, di conseguenza, l'assunzione di TFA è legata soprattutto al consumo di oli parzialmente idrogenati di produzione industriale, utilizzati dall'industria alimentare in un'ampia gamma di prodotti alimentari e bevande (negli alimenti sia preconfezionati che non preconfezionati, come gli alimenti venduti sfusi e quelli serviti nei servizi di catering e di ristorazione);
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Catering per la fornitura di bevande
To właściwe miejsce dla ciebie!tmClass tmClass
Parlami della compagnia di catering, per cui lavoravi.
To jest cyrograf z San VenganzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di catering in diverse forme
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dnitmClass tmClass
Servizi di ristorazione (alimentazione), Alloggi temporanei, Servizi di bar, Catering, Servizi alberghieri, Prenotazione di abitazioni temporanee, Caffè e ristoranti, Consulenze enologiche e degustazione, servizi di cantine, Servizi di enoteche
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularnetmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.