chiedere scusa oor Pools
chiedere scusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przepraszać
Mi spiace di non averle chiesto scusa quando mi e'venuto addosso.
Przepraszam, że nie powiedziałem przepraszam, kiedy na mnie nawrzeszczałeś.
przepraszać kogoś za coś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiedere scusa è tardi dopo due anni.
Bilet do Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante altre volte devo chiedere scusa?
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era chiesta se fosse capace di chiedere scusa, nello stato in cui era.
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
Prima deve chiedere scusa a mia moglie.
Nie, to moja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per spiegare e chiedere scusa.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćLiterature Literature
Specialmente se le chiederò scusa.
Cieszę się że czujesz się lepiejLiterature Literature
«Le chiederò scusa» disse Basir, avvicinandosi alla porta di casa.
Dla polityka to skandalLiterature Literature
Devo fare i nomi di tutti, chiedere scusa pubblicamente e sarà tutto dimenticato.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono una grande esperta nel chiedere scusa, ma non posso negare che fossi nel torto.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaLiterature Literature
Il matrimonio fra due persone imperfette offre inevitabilmente occasioni per chiedere scusa.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegojw2019 jw2019
Non appena incontrerò Boniek gli chiederò scusa.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejLiterature Literature
Pensa di chiedere scusa anche lei?»
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaLiterature Literature
Per una frazione di secondo Kyle sembra vergognarsene, come fosse sul punto di chiedere scusa.
Powinniśmy pobrać się w LongbournLiterature Literature
E ancora più scema a non chiedere scusa, dopo, se farlo ti poteva salvare la vita.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Literature Literature
Volevo chiedere scusa ai suoi genitori...».
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?Literature Literature
La Bibbia contiene esempi che illustrano l’efficacia del chiedere scusa.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Doveva chiedere scusa o mostrarsi inamovibile?
Nadal podajecie jedzenie?Literature Literature
A dir la verita', ti devo chiedere scusa.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo programma, avrete la possibilità di ammettere i vostri errori e chiedere scusa a qualcuno.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono disposti a chiedere scusa e a chiedere perdono se hanno ferito la persona amata.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąLDS LDS
Vista la penuria di lardo, è la Russia che deve chiedere scusa ai gatti.
Jaki jest twój ulubiony kolor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il signor Nikhil Arora subirà la mia ira finchè non chiamerà per chiedere scusa ai miei ascoltatori.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espressione infelice, troppo cruda, anche se voleva essere un modo per chiedere scusa.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychLiterature Literature
E un giorno, ando'a chiedere scusa.
Gdzie on sie podziewa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due giorni dopo, però, l'uomo è stato costretto a chiedere scusa e a dire di non essere razzista.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
1108 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.