pilota collaudatore
oblatywacz · pilot doświadczalny · pilot oblatywacz
collaudatore oor Pools
collaudatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tester
(@2 : en:tester ru:испытатель )
weryfikator
(@1 : de:Prüfer )
probierca
(@1 : de:Prüfer )
przymierzalnia
(@1 : es:probador )
pilot doświadczalny
(@1 : en:test pilot )
nadzorca
(@1 : es:inspector )
Inspektor Policji
(@1 : es:inspector )
kabina
(@1 : es:probador )
próbnik
(@1 : en:tester )
recenzent
(@1 : de:Prüfer )
konduktor
(@1 : es:inspector )
osoba przeprowadzająca kontrolę
(@1 : de:Prüfer )
oblatywacz
(@1 : en:test pilot )
analizator
(@1 : de:Prüfer )
rewizor
(@1 : es:inspector )
kierowca testowy
(@1 : en:test driver )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il collaudatore non deve tener conto del ciclo di controllo del segnale di sincronizzazione in ingresso quando effettua le misurazioni in modo veglia.
Czemu mnie porwałeś?EurLex-2 EurLex-2
I piloti collaudatori della NACA, talvolta affiancati da un ingegnere, facevano fare un volo di prova al veicolo.
To miejsce jest zamknięte od latLiterature Literature
Quella con i migliori piloti collaudatori.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i parametri di un’impostazione non sono predefiniti né sono indicati nel presente metodo di prova, spetta al collaudatore scegliere quelli che ritiene pertinenti; occorre comunicare l’impostazione scelta.
Jesteś z LuckupEurLex-2 EurLex-2
Se si calcolano le catene di montaggio, le fabbriche di pezzi delle macchine, gli addetti alle vendite e alla manutenzione e i piloti collaudatori, l’industria automobilistica negli Stati Uniti dà lavoro a 1 lavoratore stipendiato su 7.
No już, bawcie się!jw2019 jw2019
Infine, la condizione secondo cui il numero minimo di ingegneri collaudatori residenti nella zona di autorizzazione sia di uno per ogni 100 000 autoveicoli e rimorchi autorizzati costituisce una restrizione contraria all'art. 43 CE (in combinato disposto con l'art. 48 CE), in quanto questo criterio svantaggia in primo luogo le persone giuridiche già stabilite in un altro Stato membro, i cui ingegneri collaudatori non risiedono necessariamente nella zona di autorizzazione.
Będzie mi brak moich kobietek!EurLex-2 EurLex-2
Gilliland, il pilota collaudatore che per primo aveva volato sull’SR-71 Blackbird.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
b) si è proceduto ad un trattamento termico durante il quale la parte più interna del legname è stata mantenuta per 30 minuti ad una temperatura di almeno 56 °C, in forni controllati, verificati ed approvati da un organismo collaudatore indipendente all'uopo riconosciuto da « Agriculture Canada »; i dati relativi al tempo e alla temperatura del trattamento cui è sottoposta ciascuna partita vanno registrati e conservati;
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajEurLex-2 EurLex-2
Questo è Fielding Mellish, il nostro collaudatore... che vi mostrerà il Ginno-manager.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il collaudatore non deve tener conto del ciclo di controllo del segnale di sincronizzazione in ingresso quando effettua le misurazioni in modo veglia
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieoj4 oj4
Se il DFE non è dotato di un cavo di alimentazione separato, il collaudatore misura l’alimentazione CC necessaria al funzionamento del DFE quando l’intero apparecchio si trova in modalità veglia.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieEurLex-2 EurLex-2
L’EPA e la Commissione europea desiderano sottolineare l’importanza dell’utilizzo di ingressi video precisi/calibrati durante le prove in modo acceso e incoraggia i collaudatori all’utilizzo di ingressi HDMI, ove possibile.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszEurLex-2 EurLex-2
Ha riferito che il Transition è stato l'aereomobile più facile da far atterrare che lui abbia pilotato in tutti i suoi 30 anni di carriera da collaudatore.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiQED QED
Collaudatori per cemento
Masz ją w kuchnitmClass tmClass
Il collaudatore non deve tener conto del ciclo di controllo del segnale di sincronizzazione in ingresso quando effettua le misurazioni in modo spento.
Dostałeś to pytanie?EurLex-2 EurLex-2
Poiché ho appena finito un corso professionale per collaudatori di materiali metallici, non mi andava troppo di leggere un articolo sulla siderurgia.
Niezłe to drzewojw2019 jw2019
Collaudatori di circuiti automatici
W tym momencie, nienawidzę cię za totmClass tmClass
a) L’ATO che è stata autorizzata a fornire addestramento per collaudi in volo per il rilascio di un’abilitazione di pilota collaudatore di categoria 1 o 2 in conformità alla parte FCL può beneficiare di un’estensione dei privilegi che le consente di fornire l’addestramento per altre categorie di collaudi in volo e altre categorie di personale collaudatore, posto che:
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Impieghiamo piloti militari e collaudatori per le manovre.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościQED QED
Naval Academy, era stato pilota collaudatore dell’aeronautica e aveva volato varie volte sullo shuttle.
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
Gli Stati membri dovrebbero promuovere l'organizzazione di una fase di prova (18) utilizzando casi reali, anche individuando e invitando i collaudatori dei settori delle reti intelligenti e dei sistemi di misurazione intelligenti a impegnarsi in detta fase di prova.
Co za drużynaEurLex-2 EurLex-2
Il collaudatore non deve tener conto del ciclo di controllo del segnale di sincronizzazione in ingresso quando effettua le misurazioni in modo spento.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?EurLex-2 EurLex-2
Qualora la misurazione della deformazione durante la prova esponga il collaudatore a dei rischi, è possibile omettere tale parte della prova statica, a patto però che lo stesso parametro venga verificato nel corso di altre prove, quali la prova dinamica.
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
Qualora la misurazione della deformazione durante la prova esponga il collaudatore a dei rischi, è possibile omettere tale parte della prova statica, a patto però che lo stesso parametro venga verificato nel corso di altre prove, quali la prova dinamica
Mój tata był tu detektywemoj4 oj4
I piloti erano Olivier Panis, Martin Brundle e Aguri Suzuki, mentre il ruolo di collaudatore era svolto da Franck Lagorce.
Ja po prostu... wiesz, po prostuWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.