con decisione oor Pools
con decisione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[12] Istituito con decisione X/XX su un meccanismo di protezione civile dell'Unione.
Nie słyszałam jego pisku od latEurLex-2 EurLex-2
«Io rifiuto» affermò con decisione, senza neanche ponderare ciò che il segretario generale aveva appena detto.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychLiterature Literature
Le Parti possono, con decisione del comitato, mettere in atto gli adeguamenti o le disposizioni transitorie necessarie.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziEurlex2019 Eurlex2019
Con decisione del 22 febbraio 2012 la RFI ha respinto tale domanda.
Będziemy pilnować odczytueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale opposizione è stata respinta con decisione 8 settembre 2004.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyEurLex-2 EurLex-2
La aprii con decisione e ne lessi il contenuto.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeLiterature Literature
È chiaro che questo angolo della città resiste con decisione a ogni tentativo di modernizzazione.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyjw2019 jw2019
Tale comunicazione può essere fornita al comitato permanente fitosanitario, istituito con decisione 76/894/CEE ( 5 ).
Księciem KuwukilandEurLex-2 EurLex-2
«Per comando s’intende la posizione del funzionario titolare che, con decisione dell’autorità che ha il potere di nomina,
Takie rzeczy często się zdarzająEurLex-2 EurLex-2
Decisione 315/04 sulle disposizioni generali di esecuzione sull'attribuzione degli assegni di famiglia con decisione speciale
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strinse la mano della figlia e si mosse con decisione in mezzo alla folla, Antoine al suo fianco.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaLiterature Literature
Tale opposizione, tuttavia, è stata respinta con decisione del 1° giugno 2012.
Z każdego krajuEurLex-2 EurLex-2
Agite con decisione ora!
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?jw2019 jw2019
Ma era stato ben oltre la mezzanotte, mi dissi con decisione.
Paulie, proszęLiterature Literature
Europol istituito con il presente regolamento sostituisce e succede a Europol istituito con decisione 2009/371/GAI.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasnenot-set not-set
Fukaeri scosse la testa una sola volta, con decisione. – Tu non ti perderai. – Perché io non dovrei perdermi?
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
(Riferimento: allegato II dell’accordo interinale con la Serbia, approvato con decisione 2010/36/CE del Consiglio)
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąEuroParl2021 EuroParl2021
Con decisione del 21 novembre 2003 lo Hoge Raad ha proposto alla Corte una domanda di pronuncia pregiudiziale.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, con decisione del 18 novembre 2005, il Secretary of State ha disposto l’espulsione del sig.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaEurLex-2 EurLex-2
Con decisione #/CE il Consiglio ha adottato la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryeurlex eurlex
Con decisione 2009/290/CE il Consiglio ha deciso di concedere un’assistenza finanziaria a medio termine alla Lettonia.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uEurLex-2 EurLex-2
La durata delle attività IFERC è di dieci anni e può essere prorogata con decisione del comitato direttivo.
Gdzie będziesz nocować?EurLex-2 EurLex-2
La decisione n. #/#/CE è applicata con decisione #/#/CE della Commissione
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACoj4 oj4
Con decisione dell’11 maggio 2015 (2) il Consiglio ha nominato 15 membri del consiglio di amministrazione.
Same kłopoty z tą gramatyką!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da un lato, gli importi dei diritti accertati possono essere dichiarati irrecuperabili con decisione dell’autorità amministrativa competente.
Twarzą do ziemi, dupki!EurLex-2 EurLex-2
133049 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.