Elenco di conti di Tolosa
Władcy Tuluzy
contata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: contare.
contata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
w końcu
(@1 : en:limited )
z ograniczoną odpowiedzialnością
(@1 : en:limited )
ograniczony
(@1 : en:limited )
wąski
(@1 : en:limited )
ciasny
(@1 : en:limited )
wreszcie
(@1 : en:limited )
limitowany
(@1 : en:limited )
policzony
(@1 : en:numbered )
jednostronny
(@1 : en:limited )
numerować
(@1 : en:numbered )
skromny
(@1 : en:limited )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Gliela hai contata tutta la virità, partendo dal principio, o gli hai contato la mezza missa?».
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęLiterature Literature
Hanno comunque i giorni contati.
Bob,nie śpisz?- Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei felice che i tuoi giorni a casa Lesonge siano contati?
Muszę wyjąć rękę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, hai contato due volte Gaby Allan, ma sei anche passato da 138 a 138.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Cartagine aveva i giorni contati.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećjw2019 jw2019
Charlie non le aveva contate, ma era pronta a scommettere che fossero sei.
Jak ci na imię?Literature Literature
I branchi di polli da carne risultati positivi sono contati una volta sola per ciclo, indipendentemente dal numero delle operazioni di campionamento e prova, e vengono riportati solo nell’anno del primo esito positivo del campionamento.
Hachi, czekaj!EurLex-2 EurLex-2
Per quanto fosse sconvolta, aveva contato i passi e sapeva esattamente dove ci trovavamo.
W OD rynek wspólnotowy produktuobjętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonLiterature Literature
1) il periodo di validità dell’addestramento periodico annuale è di 12 mesi di calendario contati dalla fine del mese in cui viene eseguito il controllo;
Mam lepszy powódEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avevamo i minuti contati.
Do środka, do środka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultima volta che le avevo contate, avevo più di venti offerte di borse di studio in Prima Divisione.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściLiterature Literature
Ne aveva contati cinque, perciò era probabile che ce ne fossero altri tre che non aveva individuato.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Quindi chiedeva di emanare una legge che limiterebbe le possibilità di coloro che hanno più bisogno di essere contati, di essere considerati persone, in primis.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho contato.
Decyzja RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi i vostri giorni di arcigna superiorita'sono contati.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contate i feriti!
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Nobo, con le mani dietro la schiena, ebbe contato fino a tre, Dent spinse fuori dallo scialle un pugno chiuso.
Talent, który posiadałLiterature Literature
I passeggeri per una destinazione intermedia che continuano il loro viaggio sullo stesso aeromobile in situazioni del genere vanno contati come passeggeri in transito diretto.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówEurLex-2 EurLex-2
Carlos avrebbe contato e classificato le pillole in seguito, ma Sara aprì d’impulso uno dei flaconi di Zoloft.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejLiterature Literature
Il bersaglio era Jane, non quel bambino, ma questo avrebbe forse contato qualcosa per Dom?
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeLiterature Literature
b) nel virus si sono rilevati molteplici amminoacidi basici (direttamente o per deduzione) al C-terminale della proteina F2 e fenilalanina al residuo 117, che è l’N-terminale della proteina F1; il termine «molteplici amminoacidi basici» si riferisce ad almeno tre residui di arginina o lisina tra i residui 113 e 116; in mancanza di una dimostrazione della configurazione caratteristica dei residui di amminoacidi secondo la descrizione di questo punto si rende necessario caratterizzare il virus isolato mediante un test ICPI; in questa definizione, i residui di amminoacidi sono contati a partire dall’N-terminale della sequenza di amminoacidi dedotta dalla sequenza nucleotidica del gene F0, 113-116 corrisponde ai residui da – 4 a – 1 dal sito di clivaggio;
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaEurLex-2 EurLex-2
Ho contato fino a trenta e oltre.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un ballerino che impara una nuova routine, io ho contato sulla ripetizione per istruire il mio cervello.
Valkyrie #, możesz wchodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Include i passeggeri in transito diretto (cfr.-18-) (contati all'arrivo e alla partenza).
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoEurLex-2 EurLex-2
Durante il viaggio, avevo contato il denaro che Baghra mi aveva dato e avevo cominciato a elaborare un piano.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.