territorio conteso
terytorium sporne
conteso oor Pools
conteso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pożądany
(@6 : en:in demand en:sought-after fr:demandé )
poszukiwany
(@5 : en:in demand en:sought-after fr:demandé )
popularny
(@5 : en:sought-after fr:demandé de:begehrt )
życzyć sobie
(@1 : ru:желать )
lubiany
(@1 : ru:популярный )
wymagane
(@1 : fr:demandé )
reklamować
(@1 : ru:требовать )
zechcieć
(@1 : ru:желать )
popularność
(@1 : ja:人気 )
zamawiać
(@1 : ru:требовать )
uprosić
(@1 : ru:требовать )
zobowiązywać
(@1 : ru:требовать )
dopraszać
(@1 : ru:требовать )
ubiegać
(@1 : ru:требовать )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In effetti, la cosa più importante di cui ciascuno di noi si deve preoccupare è la grande contesa relativa all’accettare o rigettare la sovranità di Dio, l’unico “il cui nome è Geova”. — Salmo 83:18.
Twarzą do ziemi,dupki!jw2019 jw2019
Siamo, individualmente e come popolo, liberi da lotte e contese, e uniti «secondo l’unione che è richiesta dalla legge del regno celeste»?
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówLDS LDS
8. (a) Cosa può accadere a chi causa gelosia o contese nella congregazione?
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniajw2019 jw2019
Invitali a stabilire e scrivere un obiettivo che li porterà a cercare di evitare o superare la contesa nelle situazioni o nelle attività che hanno elencato.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?LDS LDS
Il che, generalmente, significava contese, attacchi fulminei sui vicini e razzie.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejLiterature Literature
□ Quale contesa universale ora dev’essere risolta?
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczujw2019 jw2019
considerando che il primo ministro somalo Ali Mohamed Gedi ha rassegnato le sue dimissioni dopo una lunga contesa con il presidente Abdullahi Yusuf Ahmed; che tale episodio ha aggravato l'impasse politica che regna nel paese,
Proszę nie rób tegoEurLex-2 EurLex-2
Lo fa primariamente per risolvere la contesa della sovranità a proprio favore.
Dlaczego masujesz mu szyję?jw2019 jw2019
“E avvenne che non vi erano affatto contese nel paese, a motivo dell’amor di Dio che dimorava nei cuori del popolo.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLDS LDS
□ In quali modi i servitori di Dio dimostrano di non fare compromesso riguardo alla contesa della sovranità?
I o to właśnie chodzijw2019 jw2019
In quale contesa mondiale sono oggi divise tutte le nazioni, e qual è la determinazione dei rispettivi gruppi nazionali?
To mogło być cokolwiekjw2019 jw2019
“Ora le opere della carne sono manifeste, e sono fornicazione, impurità, condotta dissoluta, idolatria, pratica di spiritismo, inimicizie, contesa, gelosia, eccessi d’ira, contenzioni, divisioni, sette, invidie, ubriachezze, gozzoviglie e simili.
Nie do końca...Oglądamy meczejw2019 jw2019
(Luca 4:1; Marco 1:12) Lì per 40 giorni ebbe il tempo di meditare profondamente sulla contesa della sovranità sollevata da Satana e su ciò che avrebbe dovuto fare per sostenere la sovranità di Geova.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniajw2019 jw2019
Leggiamo: “L’uomo dato all’ira suscita contesa, e chi è incline al furore fa molte trasgressioni”.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachjw2019 jw2019
28 L’uomo disse: “Non ti chiamerai più Giacobbe ma Israele,*+ perché hai conteso con Dio+ e con gli uomini, e alla fine hai prevalso”.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodzijw2019 jw2019
La contesa della sovranità
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemjw2019 jw2019
Inoltre le contese e lo scalpore che ha suscitato sono del tutto estranei al Gesù che hanno visto crescere a Nazaret.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu sodujw2019 jw2019
Chi ha contese?
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # ijw2019 jw2019
La contesa del Mercante Tenira è con l'ufficio doganale del Satrapo, non con un altro Mercante.
Gdzie do chuja będziemy spać?Literature Literature
20 Possiamo capire così come si adempirà la soluzione della contesa della proprietà, già assicurata.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcajw2019 jw2019
Se pensi che i tuoi commenti causerebbero soltanto contese, allora potresti trovare un altro momento per parlare.
Jakie było twoje dzieciństwo?LDS LDS
Queste inutili contese possono troncare la comunicativa e impedire la riconciliazione, come se la coppia fosse separata dalle sbarre di ferro di una fortezza!
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Non era più una contesa tra gli Haruchai e Linden, ma tra Covenant e lei, tra Covenant e gli altri.
Najwyraźniej chce zabić AurelięLiterature Literature
Era il campione della contesa più brutale che la Repubblica avesse ideato.
Znależć pracęLiterature Literature
Tuttavia, un'area di contesa è rappresentata dalla questione se le infrastrutture di ricerca paneuropee debbano essere escluse dall'IVA (Tassa sul valore aggiunto).
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/hacordis cordis
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.