corallo oor Pools
corallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
koral
pl
biol. koralowiec
Un corallo può pesare diverse tonnellate ed elevarsi dal fondo marino per una decina di metri.
Pojedynczy koral może ważyć kilka ton i wyrastać z dna morskiego na wysokość dziesięciu metrów.
koralowiec
Lo stesso approccio chimico è stato impiegato per chiarire i rapporti evolutivi tra i coralli.
Te badania chemiczne miały ukazać zależności ewolucyjne między koralowcami.
koralowina
Che fossero i resti scheletrici di un organismo del regno animale, come infatti è tutto il corallo, non fu generalmente compreso prima del XVIII secolo.
Do XVIII wieku nie wiedziano jednak, że koralowina to pozostałości szkieletów pewnych zwierząt.
koral, koralowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koral
koral
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il corallo corna di cervo cambia le forme.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymted2019 ted2019
Alberi, pseudo-coralli, mosaici completi, perfetti e miniaturizzati un milione di volte.
Wyjdziesz za niego za mążLiterature Literature
Voglio fare una conferenza TED solo sui coralli e su quanto sono forti.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciated2019 ted2019
Il corallo rosso proveniente da colonie di corallo rosso il cui diametro di base, misurato nel tronco a una distanza massima di un centimetro dalla base della colonia, è inferiore a 7 mm, non può essere raccolto, conservato a bordo, trasbordato, sbarcato, trasferito, immagazzinato, venduto, esposto o messo in vendita come prodotto grezzo.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćEurLex-2 EurLex-2
Nella riserva della barriera corallina del Belize sono state individuate 70 specie di coralli duri, 36 specie di coralli molli e 500 specie di pesci.
Wyjdziesz za niego za mążjw2019 jw2019
Dunque cos" è la geometria iperbolica che i coralli e i molluschi di mare incarnano?
Często: niedokrwistośćQED QED
Pensiamo che, nell'era glaciale, dall'analisi dei coralli, le profondità dell'Oceano Antartico fossero molto ricche di carbonio e che ci fosse in cima uno strato a bassa densità.
Nie chcę za to pieniędzyted2019 ted2019
L'emendamento garantisce inoltre la coerenza con l'articolo 12, paragrafo 1, lettera c), della proposta della Commissione e fa riferimento alla necessità di proteggere e gestire altre specie diverse da quelle ittiche come i coralli e le spugne.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebienot-set not-set
I segni erano ancora visibili, come tracce di corallo, mentre il riquadro dove un tempo c’era la foto era vuoto.
tygodni) FACTLiterature Literature
Il suo valore è molto maggiore di quello dei coralli.
Lubisz mnie, prawda?jw2019 jw2019
Il rinvenimento di specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili (EMV) è definito come la cattura, per ogni cala (per esempio cala di una rete da traino o posa di palangari o di reti da imbrocco) di più di 7 kg di pennatulacea e/o 60 kg di altro corallo vivo e/o 300 kg di spugne.
Nie, będę po prostu Julesemnot-set not-set
Tuttavia, sono stati realizzati pochi studi sul ripristino in relazione ai coralli del Mediterraneo, anche se il marmo è stato individuato come un substrato estremamente idoneo per la crescita dei coralli.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięcordis cordis
Questa simbiosi con le alghe permette al corallo di crescere più rapidamente e di sopravvivere nelle acque tropicali povere di nutrienti.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćjw2019 jw2019
Che ci crediate o no, l'immagine a destra è ancora un luogo famoso per le immersioni turistiche sull'isola di Maui, anche se la perdita maggiore dei coralli risale ad alcuni decenni fa.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?ted2019 ted2019
Relativamente agli attrezzi e ai dispositivi da utilizzare per la raccolta del corallo rosso, i colegislatori concordano sul fatto che l'uso dei veicoli sottomarini telecomandati (Remotely Operated under-water Vehicles, ROV) a fini di operazioni di osservazione e ricerca sul corallo rosso deve continuare a essere consentito nelle zone soggette a giurisdizione nazionale, a condizione che i ROV non siano equipaggiati con bracci manipolatori o qualsiasi altro dispositivo che consenta il taglio e la raccolta del corallo rosso.
Jesteś do niego taka podobnanot-set not-set
Onorevole Leinen, molte grazie. Ha già detto tutto, possiamo parlare di moltissimi animali: l'elefante, la tigre asiatica, il corallo.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *Europarl8 Europarl8
Il rapimento avvenuto presso le coste della Sardegna mentre insieme a sei compagni di sventura pescava il corallo.
Zna pan jakieś dobre sklepy?Literature Literature
La noce è opaca, color crema; il corallo, a forma di mezzaluna, è attaccato alla noce ed è costituito da due parti, una arancione e una bianca.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyEurLex-2 EurLex-2
La proposta contiene misure tecniche per lo sfruttamento sostenibile del corallo rosso, la riduzione delle catture accidentali di uccelli marini, tartarughe marine e cetacei e la conservazione di foche monache, squali e razze nella zona cui si applica l’accordo CGPM[2].
Możemy pić i głosować przez cały dzieńEurLex-2 EurLex-2
E ́ molto improbabile che Joe riesca ad immergersi in una barriera corallina intatta, una barriera vergine con molti coralli, squali, coccodrilli,
Powinienem się zamknąć, tak?QED QED
Poligono che delimita la zona di chiusura 3O per la protezione dei coralli
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takEuroParl2021 EuroParl2021
Sabbie coralline ovvero materiale consistente in tutto o in parte in frammenti finemente triturati di corallo morto di diametro non superiore ai 2 mm e che può tra l'altro contenere resti di Foraminifera, conchiglie di molluschi e crostacei e alghe coralline.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAEurLex-2 EurLex-2
Corallo e materie simili, greggi o semplicemente preparati, ma non altrimenti lavorati; conchiglie e carapaci di molluschi, di crostacei o di echinodermi e ossi di seppie, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata, loro polveri e cascami.
Nie puszczaj go!EurLex-2 EurLex-2
L'unica volta che abbiamo visto questo è stato su un'alga rossa fluorescente o su un corallo rosso fluorescente.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rted2019 ted2019
Ciò che abbiamo notato è che, in questa particolare area negli anni 1997 e '98, anni di El Nino, l'acqua è stata troppo calda per troppo tempo e molti coralli hanno perso il colore e molti sono morti.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodated2019 ted2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.