divertente
dziwny · komiczny · pocieszny · rozrywkowy · ucieszny · wesoły · zabawny · śmieszny · żartobliwy
divertire oor Pools
divertire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bawić
pl
zajmować kogoś dostarczając mu rozrywki
Sembrava che Tom si stesse divertendo.
Tom zdawał się dobrze bawić.
zabawiać
Certi uomini si divertono a stuzzicare la moglie o parenti e amici di sesso femminile.
Niektórzy mężczyźni lubią się zabawiać droczeniem się z żoną lub z kobietami, które są ich krewnymi albo znajomymi.
rozśmieszać
Io sono divertente, perche ' non ci sono io li ' a farle ridere?
Ja jestem zabawny, dlaczego to ja nie mogę ich rozśmieszać?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozbawić · ubawić · śmieszyć · rozbawiać · rozweselać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono contenta che gli sia passata la voglia di andarsi a divertire fuori.
Byliśmy w CambridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti farà divertire.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi divertirò a metterti in galera.
Zawsze chodzi tylko o biznesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi perche ' non la lasci divertire?
Wwiększości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejopensubtitles2 opensubtitles2
Per potermi divertire con lui, e a volte rovinargli la vita puo'farne parte, lo ammetto.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter credeva di doverla divertire e ha cominciato a indicarle i cani.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?Literature Literature
Significa che per quella sera non deve preoccuparsi di farne divertire una in particolare.
Co do cholery?Literature Literature
Ci saremmo potuti divertire.
Mogę o coś spytać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo scopo è divertire.
Ale ja też się bojęted2019 ted2019
Mi divertirò un mondo!
Proszę odpowiedzieć na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi divertirò a ucciderli tutti.
I oto mamy trzeci strajkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I componenti del gruppo «The Royal Palace» su Facebook ci fanno divertire ogni giorno.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiLiterature Literature
Per cercare di far divertire Kim, perche'stava male per te.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vuoi divertire?
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi grazie a mio figlio, Joe, e a mia figlia, Catherine: mi avete fatto divertire più di quanto mi meritassi.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęLiterature Literature
Vi faccio divertire?
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ero lì per una passeggiata di piacere; non mi sarei dovuta divertire.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieLiterature Literature
Forse lui ci divertirà con altri intrighi... e ci tradirà nei giorni a venire.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sempre pronto a inventare giochi e a divertire il nipotino.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąLiterature Literature
Se bastano dieci lire per divertirsi come poco fa, con quaranta lire ci si può divertire quattro volte tanto.
Sir Pitt był dla mnie dobryLiterature Literature
E la farò divertire, capito?
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica missione che ho è divertire la gente.
To jedna z zalecanych lekturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La faremo divertire un po'.
Nie sir, nie odpowiadają przez radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per far divertire una ragazza, Ashley è imbattibile.
Dziadku, mamy kryzys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni ricevimento vengono lette le sue storielle per divertire gli ospiti.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.