divertirsi oor Pools
divertirsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zabawa
Non penso che questa gente sia qui per divertirsi.
Nie sądzę, by ci państwo byli tutaj dla zabawy.
bawić się
Anche se non riesco veramente ad immaginare cosa faccia Shaw per divertirsi.
Chociaż w sumie nie wyobrażam sobie, jak może bawić się Shaw.
zabawiać się
Normalmente, non vorrei che nessuno si trattenesse dal divertirsi...
Zwykle nie powstrzymuję nikogo przed zabawianiem się...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bawić · rozerwać się · zabawiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vedo uscire, andare nei locali, divertirsi... Poi le riprendo quando escono... e le sento parlare di quanto si sono divertite.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad Abby Fitzwilliam piace divertirsi e ha una vena ribelle.
Straciłam połączenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permetti a quegli stronzi di divertirsi con mio fratello?
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divina è una canzone funky dal ritmo vivace su cui la gente può ballare e divertirsi.
Tego bym nie powiedziałLiterature Literature
Questa volta, trattandosi del quarantesimo anniversario, decise di «divertirsi un po’ con il suo stile da professore».
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?Literature Literature
E'perche'tu sei una ragazza dai facili costumi che vuole divertirsi.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacjidotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente cominciava a divertirsi.
Słyszałem gorsze rzeczyLiterature Literature
Pensa che ne approfitterà per divertirsi con l’amante».
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
Chi vuole divertirsi un po'?
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il modo di divertirsi dei romani.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeLiterature Literature
A loro piace divertirsi, questo bisogna riconoscerglielo.”
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieLiterature Literature
Probabilmente il suo matrimonio l’aveva stufato e cercava una donna con la quale divertirsi a letto di tanto in tanto.
Michael Jordan?Literature Literature
Forse sperano di “divertirsi” vedendoti perdere il controllo e agire non come un uomo o una donna matura, ma come un bambino che non sa camminare, parlare o vedere chiaramente e che fa e dice cose stolte?
A ja na to " nie da rady " 'jw2019 jw2019
Capiva il profondo bisogno di divertirsi della gente, e sapeva cosa fosse disposta a fare pur di riuscirci.
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
I miei occhi posshono dishtinguere lunghezze d’onda in fashe fra loro. — Sì. — Jacob cominciava a divertirsi, ora.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaLiterature Literature
«Ma lui gioca soltanto per divertirsi!
Wojsko, podziemia, tajne miejsceLiterature Literature
Nella vita bisogna divertirsi un po'.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle ragazze americane piace divertirsi.
Nie, ale na pewno ma nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono Cyndi Lauper: solo una ragazza che vuole divertirsi.
Konstantynopola.- Nie, nie!Literature Literature
Cento anni fa i ragazzi che facevano per divertirsi?
Upewnij się czy wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lavora da casa o va in giro a divertirsi.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
Niente alimenta i pettegolezzi come il vedere una donna divertirsi.
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche ' Lux e ' fuori a divertirsi col suo amico, il quarterback del liceo
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwójpourodzeniowy (patrz punktopensubtitles2 opensubtitles2
* Aggiungere energia; divertirsi!
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonLDS LDS
Due persone sobrie nel party possono divertirsi di più.
Błędne wpisy na świadectwachLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.