divertiti oor Pools
divertiti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dobrej zabawy
Guardare gli uccelli selvatici è molto divertente.
Obserwowanie dzikich ptaków to dobra zabawa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vedo uscire, andare nei locali, divertirsi... Poi le riprendo quando escono... e le sento parlare di quanto si sono divertite.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha sorrise, divertita da quel miscuglio di esuberanza giovanile e di precisa fraseologia tecnica.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
Jeremy, posso dirti che... non mi ero mai divertito cosi'tanto in vita mia durante un viaggio?
Jakie są twoje grzechy, mój synu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si'... se solo non sembrasse cosi'tanto divertita.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię nakawałkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradford lesse una certa divertita malizia nel suo sguardo violetto e pensò di nuovo a quanto era innocente.
Wyciągam twoje dupsko z pakiLiterature Literature
Con una strana nota divertita nella voce aggiunse: «Mi sta uccidendo.»
Właściwie tu nie mieszkamLiterature Literature
Tra i gemelli sfarfallava sempre una corrente divertita, come un telegrafo.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmLiterature Literature
Mi sono divertita tantissimo stasera.
Jesteś z LuckupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora vai a bere qualcosa, divertiti e lascia fare a me, va bene?»
O czym rozmawiałeś?Literature Literature
Era la risata che più temeva da lei, perché simulava un disprezzo divertito.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Literature Literature
Mi sono divertita un mondo e non ti dimenticherò mai, ma adesso devo tornare a casa.»
Przypuszczalnie w łazienceLiterature Literature
E va bene, allora divertiti.
Dalej, chłopie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi siete divertite un bel po'ieri notte.
ortodoncjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuoto la testa divertito e chiedo il conto.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Oh, e io mo sono divertito a scriverla!
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti saresti divertita.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono divertito!
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho il sospetto che tu abbia una teoria» disse leggermente divertito.
Oddział bombowy miał ćwiczeniaLiterature Literature
Divertiti.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E siccome mi era molto legato e ci eravamo spesso divertiti insieme, non volle nascondersi ai miei occhi.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuLiterature Literature
Spero che lei si sia divertito.»
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Spero che tu ti sia divertito oggi.
Towar certyfikowany dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà ha battuto le mani insieme, divertito e imbarazzato allo stesso tempo. «...
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyLiterature Literature
Ora la voce di lei è divertita.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mLiterature Literature
Nel frattempo Leonidas continuava a parlare francese mentre la osservava con occhi divertiti.
Może nawet będzie trudniejszaLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.