divertimento oor Pools
divertimento
it
Una fonte di svago, divertimento o piacere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozrywka
pl
działanie, które służy zabawie, przyjemności, wypoczynkowi
Giocare a go è il mio unico divertimento.
Moja jedyna rozrywka to gra w go.
zabawa
pl
ogół czynności, które wykonuje się dla przyjemności i wywołania zadowolenia
Perche'la mia idea di divertimento e la tua idea di divertimento non sono la stessa cosa.
Bo nasze wyobrażenia co do zabawy się różnią.
przyjemność
Molti genitori tolgono allo sport e ai giochi il divertimento spingendo i figli a vincere ad ogni costo.
Sporo rodziców rozbudza w dzieciach ducha rywalizacji, przez co pozbawia je przyjemności płynącej z gier i sportu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ubaw · rekreacja · radość · odpoczynek · przedstawienie · fun · serenada · rozbawienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Divertimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Divertimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rozrywka
zabawa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videoregistrazioni scaricabili contenenti divertimento musicale
Kiedy Hazelton nas oczekuje?tmClass tmClass
Si chiese dove fosse in quel momento il generale e perché si stesse perdendo il divertimento.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?Literature Literature
Divertimento musicale sotto forma di spettacoli musicali
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciutmClass tmClass
Produzione di manifestazioni di divertimento dal vivo, Ovvero, Concerti, spettacoli musicali dal vivo
zaburzenia układu immunologicznegotmClass tmClass
Io posso portarti di tutto, tutti i tipi di divertimento e diversivi.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pubblicazione di materiali elettronici on-line (non scaricabili) in materia di film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali, video, DVD, dischi ottici ad alta densità ed altre opere audiovisive, servizi di divertimento, ovvero film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali e altre opere audiovisive visionabili su reti informatiche e reti di comunicazione globali
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówtmClass tmClass
A causa della loro astensione da gran parte della vita comunitaria — feste pagane, divertimenti pubblici che per i cristiani erano permeati di credenze e pratiche pagane, e immoralità — erano derisi come odiatori della razza umana.
Kiedy się ściemni, przyjadą tujw2019 jw2019
Nell’ambito di applicazione del presente regolamento la copertura delle seguenti attività: amministrazione pubblica e difesa, assicurazione sociale obbligatoria, istruzione, sanità e assistenza sociale, attività artistiche, di intrattenimento e divertimento, e attività di organizzazioni associative, riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa e altre attività di servizi personali, quali definite nella versione della NACE in vigore, nonché la copertura delle imprese con meno di dieci dipendenti, sono determinate sulla base degli studi di fattibilità di cui all’articolo
Do czasu, aż ty się pojawiłaśoj4 oj4
Divertimento ad esclusione del settore della produzione audiovisiva, cinematografica e digitale (nuovi mezzi di comunicazione)
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnottmClass tmClass
Istruzione, divertimento e giochi
Uwagi ogólnetmClass tmClass
Fornitura d'istruzione e formazione riguardanti servizi di divertimento
Osobista decyzjatmClass tmClass
Informazione e divertimento riguardanti la fabbricazione, la produzione, la vendita e il consumo di whisky
Ale to nie ma znaczenia, prawda?tmClass tmClass
Dedicando la propria vita al denaro, alla carriera, ai divertimenti, al sesso o a qualunque altro dio adorato al posto di Geova, in pratica scelgono quale signore servire (Matt. 6:24; leggi Romani 6:16).
Widzę tylko tylejw2019 jw2019
Servizi d'istruzione e di divertimento, ovvero produzione e presentazione di spettacoli televisivi, spettacoli musicali, premiazioni e spettacoli comici a partecipazione di pubblico dal vivo, tutti trasmessi dal vivo o registrati e trasmessi in differita
Sędzia zapyta o powódtmClass tmClass
Servizi di divertimento sotto forma di video ed immagini non scaricabili, comprendenti spettacoli televisivi di realtà in materia di modelli e moda, trasmessi via Internet e tramite reti di comunicazione senza fili
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebietmClass tmClass
Registrazioni audiovisive contenenti film, anteprime di film, programmazione televisiva e contenuti generici di divertimento
Oddzielny zespół technicznytmClass tmClass
Servizi di consulenza e coordinamento, ovvero in materia di produzione di programmi radiofonici e divertimento radiofonico
Dolara za strzał!Chętny?tmClass tmClass
Servizi nell'ambito di parchi di divertimento, in particolare acquapark, giostre per luna park, binari per trenini, montagne russe
Pewnie, ale Liv jesttmClass tmClass
Informazioni relative a divertimento fornite on-line tramite una banca dati informatica o Internet comprese nella classe 41
O co mnie oskarżacie?tmClass tmClass
Fornitura di divertimenti (anche on-line), compresa la fornitura di registrazioni audio e audiovisive nell'ambito di musica e divertimento musicale
Tak myślisz?tmClass tmClass
Organizzazione di concorsi [d'istruzione o di divertimento] e competizioni sportive
Daj mipozostałychtmClass tmClass
Servizi di divertimento sotto forma di giochi per computer e videogiochi
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtratmClass tmClass
Apparecchi e strumenti per intrattenimento e divertimento digitali
Przecież mam czastmClass tmClass
Divertimento trasmesso dal vivo mediante televisione, cinema, radio, i suddetti servizi sono anche disponibili attraverso mezzi elettronici, compreso Internet
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibytmClass tmClass
Supporti audio, video, audiovisivi e supporti dati d'ogni genere (compresi nella classe 9), In particolare videocassette, Dischi acustici, Cassette musicali, Compact discs, Videodischi, DVD, CD-ROM, CD interattivi, Dischetti magnetici, Ovvero come prodotti editoriali elettronici per insegnamento, istruzione e divertimento
Niech podejdzie bliżejtmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.