divertente
dziwny · komiczny · pocieszny · rozrywkowy · ucieszny · wesoły · zabawny · śmieszny · żartobliwy
divertito oor Pools
divertito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozbawiony
Sua sorella ha portato a casa giochi per divertire gli mentre la loro madre era al lavoro.
Jego siostra przyniosła do domu gry, by go rozbawić, kiedy jego matka była w pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vedo uscire, andare nei locali, divertirsi... Poi le riprendo quando escono... e le sento parlare di quanto si sono divertite.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha sorrise, divertita da quel miscuglio di esuberanza giovanile e di precisa fraseologia tecnica.
Odzywałabym się do ciebie na baluLiterature Literature
Jeremy, posso dirti che... non mi ero mai divertito cosi'tanto in vita mia durante un viaggio?
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si'... se solo non sembrasse cosi'tanto divertita.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradford lesse una certa divertita malizia nel suo sguardo violetto e pensò di nuovo a quanto era innocente.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieLiterature Literature
Con una strana nota divertita nella voce aggiunse: «Mi sta uccidendo.»
Z przyjemnościa, panie TracyLiterature Literature
Tra i gemelli sfarfallava sempre una corrente divertita, come un telegrafo.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?Literature Literature
Mi sono divertita tantissimo stasera.
To do ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora vai a bere qualcosa, divertiti e lascia fare a me, va bene?»
Czy to brzmi zbyt zezowato?Literature Literature
Era la risata che più temeva da lei, perché simulava un disprezzo divertito.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Mi sono divertita un mondo e non ti dimenticherò mai, ma adesso devo tornare a casa.»
Wszystkiego najlepszego!Literature Literature
E va bene, allora divertiti.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi siete divertite un bel po'ieri notte.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuoto la testa divertito e chiedo il conto.
Nie mogliście przestać mu nalewać?Literature Literature
Oh, e io mo sono divertito a scriverla!
Chłopie, co to jest, prototyp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti saresti divertita.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono divertito!
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho il sospetto che tu abbia una teoria» disse leggermente divertito.
Innym razemLiterature Literature
Divertiti.
WielokrotnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E siccome mi era molto legato e ci eravamo spesso divertiti insieme, non volle nascondersi ai miei occhi.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Literature Literature
Spero che lei si sia divertito.»
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Spero che tu ti sia divertito oggi.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà ha battuto le mani insieme, divertito e imbarazzato allo stesso tempo. «...
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęLiterature Literature
Ora la voce di lei è divertita.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniLiterature Literature
Nel frattempo Leonidas continuava a parlare francese mentre la osservava con occhi divertiti.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.