documento di trasporto
dokument dostawy
documenti di trasporto oor Pools
documenti di trasporto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dokument transportowy
Esse erano nascoste sotto al carico dichiarato nei documenti di trasporto come carico complessivo.
Zostały one ukryte pod ładunkiem, który został oznaczony na dokumentach transportowych jako ładunek całkowity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenuto dell'allegato della direttiva: prescrizioni per i documenti di trasporto.
Twój brat Santino... został zabityEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: documenti di trasporto per il n. ONU 1965.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stesura di tutti i documenti di spedizione (preparazione di documenti di trasporto)
Przygotowuję dekadencki i tłusty desertmClass tmClass
Contenuto della legislazione nazionale: il documento marittimo vale come documento di trasporto in un raggio di 15 km.
Otwórz drzwi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) copia del documento di trasporto;
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymEurLex-2 EurLex-2
i documenti di trasporto siano stati rilasciati entro il giorno precedente la data di adesione, e
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!oj4 oj4
Articolo 12 Iscrizioni di riserve nei documenti di trasporto
Z lampami i tak dalejEurLex-2 EurLex-2
Altro documento relativo alle catture allegato al documento di trasporto (certificato di cattura)
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: modifica delle informazioni nel documento di trasporto per le sostanze esplosive.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?EuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: descrizione di cisterne vuote nei documenti di trasporto.
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemEurLex-2 EurLex-2
Il documento di trasporto può essere trasmesso per via elettronica prima che abbia inizio il trasporto del pesce
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: modifica delle informazioni contenute nel documento di trasporto per le sostanze esplosive.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
Nell’esemplare n. 3 della dichiarazione di esportazione si fa riferimento al documento di trasporto e viceversa.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącEurLex-2 EurLex-2
Indicazione non necessaria nel documento di trasporto:
Więc śpiewajEurLex-2 EurLex-2
Contenuto dell’allegato della direttiva: obbligo del documento di trasporto.
O czym ty mówisz?EurLex-2 EurLex-2
Regime speciale — Transito — Utilizzo di un documento di trasporto elettronico come dichiarazione doganale — (trasporto aereo e marittimo)
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiEurLex-2 EurLex-2
DATI DEL DOCUMENTO DI TRASPORTO RICEVUTO DALLE AUTORITÀ COMPETENTI DELLO STATO MEMBRO
Cała kupa niczegoEurLex-2 EurLex-2
Contenuto dell’allegato della direttiva: obbligo di documento di trasporto.
Tęsknię za przyjaciółmiEurLex-2 EurLex-2
Contenuto dell'allegato della direttiva: obbligo di avere un documento di trasporto.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la lettera di vettura o altro documento di trasporto,
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %EurLex-2 EurLex-2
DATI DEL SIGILLO RIPORTATI SUL DOCUMENTO DI TRASPORTO
Gdzie pan wyałał ten statek?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: soppressione di talune diciture nel documento di trasporto (n2).
To pierwsze zdjęcie jakie miałemEurLex-2 EurLex-2
Indicazione non necessaria nel documento di trasporto
Zjedź z tej drogi!eurlex eurlex
per quanto riguarda le cisterne vuote non pulite, è sufficiente il documento di trasporto dell'ultimo carico.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówEurLex-2 EurLex-2
9261 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.