esecuzione della pena oor Pools
esecuzione della pena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wykonanie kary
Dobbiamo pertanto iniziare la nostra analisi con una definizione della nozione di «esecuzione della pena».
Powinienem zatem rozpocząć moją analizę od zdefiniowania pojęcia „wykonania kary”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’esecuzione della pena nello Stato di esecuzione dovrebbe aumentare la possibilità di reinserimento sociale delle persona condannata
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuscheki Spółkaoj4 oj4
L’esecuzione della pena nello Stato di esecuzione dovrebbe aumentare la possibilità di reinserimento sociale della persona condannata.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęEurlex2019 Eurlex2019
Assistenza psicologica e accompagnamento a giovani al termine dell'esecuzione della pena
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżytmClass tmClass
PARTE II: RICONOSCIMENTO DELLA SENTENZA ED ESECUZIONE DELLA PENA
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoEuroParl2021 EuroParl2021
Il diritto applicabile all’esecuzione della pena detentiva prima del trasferimento della persona condannata
Ale najpierw Król MalbertEurLex-2 EurLex-2
L’esecuzione della pena è disciplinata dalla legislazione di ... (Stato di esecuzione).
Pierdol się!EuroParl2021 EuroParl2021
la legislazione dello Stato di esecuzione prevede un’immunità che rende impossibile l’esecuzione della pena;
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Decisione in merito all’esecuzione della pena e termini
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzEurlex2019 Eurlex2019
l’esecuzione della pena sarebbe in contrasto con il principio del ne bis in idem;
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychEurlex2019 Eurlex2019
la soglia dei “reati più gravi” per l’esecuzione della pena capitale nel rispetto della legalità;
Jak napisałam, dostałam już spadeknot-set not-set
dell’esecuzione della pena non appena conclusa.
Jeden węgorz leci!EuroParl2021 EuroParl2021
a) la condanna o l’esecuzione della pena di morte; o
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Riconoscimento della sentenza ed esecuzione della pena
Dziękuję za spotkanieEurLex-2 EurLex-2
dell’esecuzione della pena non appena conclusa
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyoj4 oj4
la condanna o l'esecuzione della pena di morte; o
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązanianot-set not-set
Di conseguenza, l’autorità competente dello Stato di esecuzione pone fine all’esecuzione della pena non appena ricevuta tale informazione.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiEuroParl2021 EuroParl2021
Con decisione del 15 aprile 2010, il medesimo tribunale ha disposto l’esecuzione della pena.
Kluczyki były w środkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’autorità giudiziaria spagnola competente ha emesso un MAE ai fini dell’esecuzione della pena detentiva.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaEurlex2019 Eurlex2019
Avrebbe affidato la preparazione e l'esecuzione della pena a degli specialisti.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłLiterature Literature
Lavoro minorile, ovvero assistenza psicosociale a giovani orientati verso l'estremismo e durante l'esecuzione della pena
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachtmClass tmClass
Assistenza (socio) pedagogica a giovani orientati verso l'estremismo e durante l'esecuzione della pena
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażasztmClass tmClass
2338 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.