fare il furbo oor Pools
fare il furbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
udawać
(@2 : de:sich verstellen pt:fingir )
pozorować
(@1 : pt:fingir )
zwieść
(@1 : en:fox )
atrakcyjny
(@1 : en:fox )
oszukać
(@1 : en:fox )
machinacja
(@1 : en:dodge )
uskok
(@1 : en:dodge )
lisy
(@1 : en:fox )
zboczyć
(@1 : fr:biaiser )
trik
(@1 : en:dodge )
chytrzyć
(@1 : ru:хитрить )
wymykać
(@1 : en:dodge )
zdumiewać
(@1 : en:fox )
krygować
(@1 : ru:лукавить )
omijać
(@1 : en:dodge )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella vita si tratta di saper fare il furbo, Stever.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałLiterature Literature
Nessun detective può permettersi di fare il furbo in presenza di un crimine.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se provi a fare il furbo, lei muore.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, non fare il furbo con me.
Jakże to was zażyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il furbo o ti dovro'sculacciare.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', cerchi di fare il furbo!
Co to oznacza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il furbo con me, chiaro?
Nazwa państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, non fare il furbo.
Nic ci się nie stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il furbo.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il furbo.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerchi di fare il furbo?
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha chiesto il nome e ho voluto fare il furbo.
Ma już kogośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il furbo, ok?
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) naobszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cercare di fare il furbo con me, piccoletto.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta cercando di fare il furbo?
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so io e lo sai anche tu, perciò non fare il furbo con me, okay?»
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiLiterature Literature
Guerrero non voleva giocare pulito con loro, allora cominciò a fare il furbo con noi.
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il furbo con me... quando dovresti essere frustato!
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non fare il furbo con me, testa di cazzo.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLiterature Literature
Non provare a fare il furbo.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il furbo con me, inglese.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il furbo.
A co z innymi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non stavo cercando di fare il furbo.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąted2019 ted2019
Non fare il furbo con me!
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pregò d'indietreggiare fino alla finestra e di non provare a fare il furbo.
Gdzie ukradłeś?Literature Literature
225 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.