fiera annuale oor Pools
fiera annuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jarmark
Oltre al mercato domenicale, Shiring ha la fiera annuale della lana.
Poza niedzielnymi jarmarkami Shiring ma doroczny skup wełny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benvenuti, signore e signori, al rodeo e fiera annuale di raccolta fondi delle Donne del Comitato!
Kalendarz sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La fiera annuale si chiama SNAXPO.»
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąLiterature Literature
«La nostra fiera annuale degli inventori deve continuare» disse Lavinia.
Wynośmy się stądLiterature Literature
(11) La fiera Routes è una fiera annuale sulle rotte di volo per compagnie aeree e aeroporti.
Nie twoja sprawa!EurLex-2 EurLex-2
- fiera annuale del fagiolo a Lakkomata,
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOEurLex-2 EurLex-2
" La fiera annuale a Holstenwall... "
Panno Veroniko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre al mercato domenicale, Shiring ha la fiera annuale della lana.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la prima Fiera Annuale del Lavoro del McKinley...
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono inoltre in programma usa serie di conferenze che si terranno durante la fiera annuale.
Jak się nazywał?cordis cordis
Trondheim Spektrum ospita varie fiere, compresa una fiera annuale dell’industria della pesca.
Moje gratulacjeEuroParl2021 EuroParl2021
" La fiera annuale "
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mietitura, infatti, avrebbe avuto inizio subito dopo la fiera annuale.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichLiterature Literature
A Dubai, alla fiera annuale della tecnologia.
Co powiedział ci Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cy, tesoro, sarai l’argomento di conversazione della fiera annuale di Innocence.»
Fajne powiedzonkoLiterature Literature
«Benvenuto alla prima edizione della fiera annuale di tiro al tacchino della città di Hue!»
Chcę tylko uratować mu życieLiterature Literature
Ho parcheggiato accanto allo striscione strappato che reca la scritta quarantacinquesima fiera annuale dei pompieri.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćLiterature Literature
«È una città, e deve avere una popolazione di mille anime o più... e ha un mercato e una fiera annuale della lana.
Casey instalował jedynie EMLiterature Literature
Nel 2007 il consiglio municipale di Gorna Orjahovica ha ripreso un’antica tradizione: una fiera annuale dedicata al salame durante la tradizionale festa della città.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuEurLex-2 EurLex-2
Nel 2007 il consiglio municipale di Gorna Orjahovica ha ripreso un’antica tradizione: una fiera annuale dedicata al Gornoorjahovski sudžuk durante la tradizionale festa della città.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘEurLex-2 EurLex-2
Questi risultati sono in mostra dal 4 all'8 aprile nella forma di un'"automobile di vetro" presso la Hannover Messe, una fiera annuale per la tecnologia innovativa.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówcordis cordis
Organizzata ogni anno senza interruzione, questa fiera annuale ha consentito agli agricoltori della comarca, che possedevano piccole fattorie, di esporre e vendere i propri prodotti mantenendo un’alimentazione tradizionale che risente della coltivazione locale della vigna.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaEurlex2019 Eurlex2019
Per esempio, lavorare nei recinti alla Fiera Agricola Annuale.
Zapewniam, że jest autentycznyLiterature Literature
Organizzazione e allestimento di fiere ed esposizione a scopo commerciale e pubblicitario, in particolare organizzazione e allestimento di una fiera giocattoli annuale come fiera specialistica per fabbricanti e commercianti di giocattoli
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychtmClass tmClass
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.