fieristico oor Pools
fieristico
it
Relativo alla fiera (grande mostra mercato).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
targowy
it
Relativo alla fiera (grande mostra mercato).
È ben vero che la semplice fornitura di stand in occasione di una fiera non costituisce attività fieristica di per sé.
Zwykła dostawa stoisk przy okazji targów bezspornie nie stanowi sama w sobie działalności targowej.
wystawienniczy
it
Relativo alla fiera (grande mostra mercato).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
giostre ed altre attrazioni fieristiche
A Kwiaty dla Algernona?eurlex eurlex
La società che gestisce il complesso, Ahoy Rotterdam N.V., è attiva anche sul mercato internazionale ed esporta le proprie soluzioni fieristiche
Nic nie słyszałemoj4 oj4
«Inadempimento di uno Stato — Appalti pubblici di lavori — Direttiva 93/37/CEE — Contratto tra un ente pubblico e un’impresa privata vertente sulla locazione, al primo, di sale di esposizione fieristica che la seconda dovrà erigere — Retribuzione dell’impresa privata tramite il versamento di un canone di locazione mensile per 30 anni»
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekEurLex-2 EurLex-2
Progettazione tecnica di stand fieristici e per esposizioni, d'allestimenti per negozi e locali puliti
Planowane roczne wydatkitmClass tmClass
Riviste fieristiche
Na miłość boską, BlanchetmClass tmClass
Espositori sotto forma di display ed espositori per prodotti (espositori da terra, espositori di prodotti, espositori fieristici)
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołytmClass tmClass
La Fiera di Francoforte, che è il principale polo fieristico mondiale per il tessile tecnico con Techtextil, ha individuato 12 mercati principali (1).
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoEurLex-2 EurLex-2
giornate tecniche organizzate nel complesso fieristico durante la fiera
Uznałem, że muszę cię uprzedzićoj4 oj4
Organizzazione d'eventi fieristici o esposizioni
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
Servizi di figurinista,In particolare progettazione di stand fieristici e allestimenti di negozi
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonastmClass tmClass
Noleggio di superfici espositive per stand fieristici e stand fieristici compresi i relativi oggetti di dotazione, Servizi compresi nella classe 35
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejtmClass tmClass
partendo dal presupposto che le suddette prestazioni di servizi riguardano la messa a disposizione temporanea di stand per i clienti che presentano la propria offerta presso fiere ed esposizioni, preceduta, di norma, dalla progettazione e visualizzazione dello stand nonché dall’eventuale trasporto degli elementi dello stand e dal suo montaggio nel luogo ove è organizzata la fiera o l’esposizione, e che i clienti del prestatore che presenta i propri prodotti o servizi corrispondono separatamente all’organizzatore dell’evento un canone per la sola possibilità di partecipare alla fiera o all’esposizione, comprendente le spese relative ai servizi ed alle forniture di interesse generale, alle infrastrutture fieristiche, ed ai servizi di comunicazione con i media ecc.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazioni in materia di conferenze e manifestazioni fieristiche
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówtmClass tmClass
L'esclusione di soggetti impiegati in un'impresa fieristica dall'ambito di applicazione della normativa nazionale che recepisce la direttiva del Consiglio # novembre #, #/#/CE, concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro, non è prevista dall'art. #, n. #, di tale direttiva, che definisce il campo di applicazione della stessa
Willa Darcyoj4 oj4
Organizzativo, Organizzazione e conduzione di workshop, Seminari, Conferenze, Programmi d'insegnamento, manifestazioni fieristiche, Fiere, Congressi, Simposi, Colloqui, Conferenze e Presentazioni
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznietmClass tmClass
Imballaggio, immagazzinamento, trasporto di stand fieristici, parti di stand fieristici, sistemi di illuminazione e audio e decorazione
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Organizzazione di manifestazioni fieristiche nel campo dei materiali metallici per l'edilizia, compresi acciai, e dei relativi processi produttivi per scopi commerciali o pubblicitari
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinatmClass tmClass
alle giornate di carattere tecnico organizzate nel complesso fieristico durante la fiera
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAoj4 oj4
Gestione, organizzazione e esecuzione di conferenze, manifestazioni fieristiche, congressi, incontri, manifestazioni, incluse conferenze in campo aziendale, commerciale e farmaceutico
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościtmClass tmClass
Organizzazione di manifestazioni fieristiche per scopi commerciali o pubblicitari, campagne di vendita
Pozwól mu się napićtmClass tmClass
Bollettini d'informazione e blog elettronici non scaricabili d'intrattenimento, film, programmi televisivi, opere audiovisive, musica, opere audio, libri, teatro, opere letterarie, eventi sportivi, attività ludiche, fornitura d'attività ricreative, tornei, arte, danza, spettacoli musicali, manifestazioni fieristiche, corsi in discipline sportive, club, radio, spettacoli comici, drammatiche, competizioni, opere video, giochi, giochi di denaro, festival, musei, parchi, manifestazioni culturali, concerti, attività editoriale, animazione, attualità, spettacoli di moda e presentazioni multimediali a tema comico
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludzitmClass tmClass
Pianificazione, organizzazione e gestione di congressi, seminari, conferenze, simposi, manifestazioni fieristiche, fiere ed esposizioni per scopi culturali o didattici o per la raccolta di fondi
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxitmClass tmClass
Qualora gli enti fieristici di proprietà dei pubblici poteri vengano impiegati come strumento di promozione dello sviluppo economico, la loro attività non è intesa unicamente alla massimizzazione economica dei profitti (35).
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?EurLex-2 EurLex-2
Al riguardo, l’«esecuzione del bene locato» rimanda inequivocabilmente alla costruzione delle sale di esposizione fieristica dovuta dalla GKM-GbR nel rispetto delle prescrizioni descritte in questa sezione del contratto.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguEurLex-2 EurLex-2
Eventi e manifestazioni fieristiche
Z każdego krajutmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.