Tito Flavio Vespasiano
Wespazjan
flavio oor Pools
flavio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Flavio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Flawiusz
pl
imię męskie;
Marullo e Flavio sono ridotti al silenzio per aver tolto i nastri dalle statue di Cesare.
Marullus i Flawiusz za to, że zdzierali szarfy z posągów Cezara, zostali przytrzymani.
Flawiusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flavor Flav!
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuseppe Flavio aggiunge che i sicari ebbero una parte di primo piano nella rivolta contro Roma.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszjw2019 jw2019
Alcuni storici, fra cui Giuseppe Flavio e Tacito (entrambi del I secolo), menzionano Gesù come figura storica.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjijw2019 jw2019
Flavio sara'cosi'invidioso.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Antichità giudaiche, Libro 10, capitolo 8, paragrafo 4, Giuseppe Flavio del primo secolo E.V. assegna al re Saul venti anni.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.jw2019 jw2019
2 Lo storico Giuseppe Flavio accennò a una speciale forma di governo quando scrisse: “Alcuni popoli hanno affidato il potere politico supremo a una monarchia, altri a un’oligarchia, altri ancora alle masse.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokjw2019 jw2019
Considerando il suo recente complotto, Flavia poteva correre un rischio gravissimo, se era sospettata.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościLiterature Literature
Flavio mi ha portato un bicchiere con dentro della crema di whisky, che mi ha fatto ricordare di qualche mese fa...
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
Giuseppe Flavio riferisce che, dopo la distruzione di Gerusalemme nel 70 E.V., il generale Tito vi inscenò incontri di gladiatori, usando come vittime prigionieri ebrei.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpingujw2019 jw2019
Flavia accettò la verità della Bibbia e si battezzò.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego Wspólnotyjw2019 jw2019
Sebbene Giuda fosse “un dottore che fondò una sua setta particolare”, “spinse gli abitanti alla ribellione, colmandoli di ingiurie se avessero continuato a pagare il tributo ai romani”. — La guerra giudaica, di Flavio Giuseppe, Mondadori, 1974, a cura di G. Vitucci, Vol. I, p. 305.
Nie lubię Alexandra Cullenajw2019 jw2019
Secondo Giuseppe Flavio, Manetone presenta gli Hyksos come quelli che assunsero il dominio d’Egitto senza battaglia e dopo la distruzione di città e templi.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regioniejw2019 jw2019
«Appena avrò la mia parte del bottino, giuro che ti comprerò da donna Flavia.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiLiterature Literature
Flavio si è cambiato, è di nuovo in jeans e si sta mettendo a posto il golf.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstLiterature Literature
Secondo Giuseppe Flavio, storico ebreo del I secolo, oltre un milione di ebrei soffrirono e perirono.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałjw2019 jw2019
Nessun riferimento a “Dario il medo” è stato ancora trovato in fonti extrabibliche, e non è menzionato da storici secolari anteriori a Giuseppe Flavio (storico ebreo del I secolo E.V.).
Może na piwko u Johnajw2019 jw2019
Giuseppe Flavio racconta come andarono gli avvenimenti.
Choćbym szedł doliną umarłych cienijw2019 jw2019
Secondo Giuseppe Flavio questa fortificazione lunga più di 7 km fu completata in soli tre giorni, mentre normalmente ci sarebbero voluti diversi mesi.
Jak to wytłumaczymy?jw2019 jw2019
Perciò, se, come dice Giuseppe Flavio, Erode morì 37 anni dopo la sua nomina da parte di Roma e 34 anni dopo la conquista di Gerusalemme, e se in entrambi i casi quegli anni si calcolano dall’inizio del suo primo anno di regno, la sua morte potrebbe essere avvenuta nell’1 a.E.V.
Och, Harry, świetna robota!jw2019 jw2019
Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Flavio DELBONO,
Czy chcę się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
Flavio Damiano raccomandò di bruciarlo vivo.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawLiterature Literature
Ti ho chiesto di trovarli, di riportare indietro Flavia, di non indugiare e di togliere di mezzo quel Garza.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
"""Ma perché, scusate..."" Flavio guarda gli amici sconcertato, ""fino a oggi che ha fatto di diverso?"""
Kutas z ciebie!Literature Literature
Flavio Giusti, lo chef che dirige su Youtube VegetariRANGO – Un programma di “Cucina vegetariana senza lagne” – ha pubblicato sulla sua pagina Facebook l'immagine qui sotto, in omaggio a Luiz Antonio.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznygv2019 gv2019
Il nome Erode Filippo è usato per distinguerlo da Filippo il tetrarca, il quale, secondo Giuseppe Flavio, era anch’egli figlio di Erode il Grande e di un’altra delle sue mogli, Cleopatra di Gerusalemme.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.