forni (essiccatoi)
piec suszarniczy
forni oor Pools
forni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
piec
Vorrei una bistecca con una patata al forno.
Poproszę stek z pieczonymi ziemniakami.
odwadniacz
piec suszarniczy
Monitoraggio delle emissioni atmosferiche provenienti dai forni di essiccazione per l'impregnazione di carta
Monitorowanie emisji do powietrza z pieców suszarniczych do impregnacji papieru
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suszarka · suszarka półkowa · suszarnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parti di forni e bruciatori
Przynieś kostiumEurlex2019 Eurlex2019
Caldaie e forni CHP a biomassa
Nie ma o czym mówićtmClass tmClass
Forni per pizze, pentole combinate per la cottura al vapore, "salamander" (apparecchi per gratinare), griglie, tostapane e friggitrici (elettrici), banconi refrigerati, armadietti termici, rubinetterie (anche senza contatto), doccette per stoviglie, ceste per stoviglie, rubinetti di svuotamento, forni, cestelli per friggitrici, rubinetti, rubinetti di svuotamento, valvole a sfera
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
Impianti destinati alla produzione di clinker (cemento) in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 500 tonnellate al giorno oppure di calce viva in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 50 tonnellate al giorno, o in altri tipi di forni aventi una capacità di produzione di oltre 50 tonnellate al giorno
Tak naprawdę...... pożyczyłemEurLex-2 EurLex-2
Essiccatoi e forni nei quali si sviluppano sostanze infiammabili — Requisiti di sicurezza
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!EurLex-2 EurLex-2
«E questa azienda produce frigoriferi, fornelli, forni, quel genere di cose.»
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeLiterature Literature
Inoltre, dato che i forni funzionano 24 ore su 24 e che è molto costoso rallentare la produzione, l'industria dell'Unione ha tentato di mantenere la sua quota di mercato vendendo a prezzi più bassi, coprendo così una parte dei costi fissi.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychEurLex-2 EurLex-2
Servizi di riparazione e manutenzione di forni industriali
Mama mnie zabijetmClass tmClass
Forni elettrici da incasso, per uso domestico
Dodaje się następującą pozycjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BAT-AEL per le emissioni nell'atmosfera di NOX e NH3 provenienti da forni di cracking per la fabbricazione di olefine leggere
To ja ją miałam włączyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attizzatori per forni industriali
To nie są moi oficerowietmClass tmClass
Le donne gassate erano gettate nei forni crematori, in certi casi ancora vive.
Leczyłeś się?jw2019 jw2019
Essa è stata costituita nel 1994 al fine di rilevare quattro delle dodici linee di produzione (e cioè forni) di vetro della ex Ilmenauer Glaswerke GmbH, poste in liquidazione dalla Treuhandanstalt (ente pubblico di gestione fiduciaria, divenuto in seguito la Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben; in prosieguo: la «BvS»).
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
La banda a 2,4 GHz è problematica in quanto dispone solo di 3 canali che non si sovrappongono, subisce di solito alti livelli di interferenza dalle reti vicine e ulteriori interferenze da altri dispositivi (ad esempio i forni a microonde), creando in questo modo ambienti complessi con frequenze radio disturbate.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronisupport.google support.google
Cucine economiche, forni, girarrosti, tostapane, ferri per cialde
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskątmClass tmClass
È istituito un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di elettrodi di grafite utilizzati nei forni elettrici, con una densità apparente di 1,65 g/cm3 o superiore e una resistenza elettrica di 6,0 μΩ.m o inferiore, classificabili al codice NC ex 8545 11 00 (codice TARIC 8545110010), e dei relativi nippli, classificabili al codice NC ex 8545 90 90 (codice TARIC 8545909010), importati insieme o separatamente e originari dell'India.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiEurLex-2 EurLex-2
a. forni per trattamento termico e rinvenimento di metalli;
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— costruzione di camini e forni industriali.
W północnej części stanu, u moich rodzicówEurlex2019 Eurlex2019
Raccolta, a beneficio di terzi, di svariati apparecchi da cucina, ovvero lavatrici, lavastoviglie, forni, forni a microonde, frigoriferi, congelatori e refrigeratori per vini, articoli per bagni, vasche da bagno, lavandini, pavimenti, mobili, armadi, impianti per cucine, tavole, sedie, cassetti, scaffali, articoli di deposito, letti e recinzioni per letti, per consentire ai clienti la comoda visione ed acquisto dei prodotti da un sito Internet di mobili ed accessori
Myślisz, że to źle?tmClass tmClass
forni aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Końcówki ci się rozdwajająEurLex-2 EurLex-2
Macchine per l’industria alimentare — Caricatori per forni a ripiani fissi — Requisiti di sicurezza e di igiene
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio ed ordinazione per corrispondenza in materia di giochi elettronici e per computer, pellicole cinematografiche, luci, ventole, utensili da cucina, stampi per dolci e pasticceria, tostapane, forni, utensili da cucina, utensileria e contenitori per servire o conservare alimenti e/o bevande
To gówno mnie zabijatmClass tmClass
Parti e accessori per forni, compresi collettori per sporcizia, attenuatori, apparecchi di carico per forni
Ona handluje prochamitmClass tmClass
Piatti di ceramica venduti come componenti di forni
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymtmClass tmClass
Macchine ed apparecchi da cucina, ovvero tostapane, forni tostapane, fornelli elettrici a lenta combustione, griglie elettriche, griglie elettriche, recipienti per cuocere il riso, pentole a pressione, forni a microonde, ghiacciaie per bevande, vaporizzatori elettrici
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.