in questa occasione oor Pools
in questa occasione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per questo sarebbe sbagliato in questa occasione concordare con lui.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiEuroparl8 Europarl8
Lei e sua madre eravate assieme in queste occasioni?
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neppure in questa occasione Chris indugiò a meravigliarsi o a domandarsi il motivo di tanta fortuna.
Czekaliśmy na ciebieLiterature Literature
Isaia non dice perché lo fanno in questa occasione, ma le sue parole denotano disapprovazione.
ortodoncjajw2019 jw2019
In questa occasione il dottor Harper annuncia buone notizie.»
Sam nie wiedział, ile potrafiLiterature Literature
Oh ma andiamo, queste piattole, in questa occasione, non sono responsabilita'mia.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(GA) Signor Presidente, vorrei dire alcune parole a nome dell'Irlanda in questa occasione storica per l'Unione europea.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiEuroparl8 Europarl8
In questa occasione imprese e ditte cittadine dimostrano la loro prontezza nello spegnere e controllare gli incendi.
Odwróć się, wariatkojw2019 jw2019
La signora Cancelliere Merkel si è rivelata un po' più coraggiosa di voi, perlomeno in questa occasione.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychEuroparl8 Europarl8
Normalmente il suo cervello è una sorta di rubrica portatile, ma in questa occasione appare curiosamente vuoto.
Oskarżą mnie i aresztująLiterature Literature
Già in questa occasione abbiamo modo di constatare quanto la ragazza sia innamorata di Guido.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałWikiMatrix WikiMatrix
C'è anche un altro particolare che non può essere trascurato in questa occasione.
Chciałbym mieć psavatican.va vatican.va
In questa occasione?
W imieniu RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa occasione verranno presentate le risposte scritturali alle suddette domande.
I Red Apple Tansjw2019 jw2019
In queste occasioni in cui avete bevuto qualcosa col signor Waters, si ricorda qualcosa che possa averle detto?
Gdzie to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche in questa occasione rimediò comunque ferite notevoli.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?WikiMatrix WikiMatrix
Ci auguriamo che ciò sia possibile in questa occasione.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneEuroparl8 Europarl8
Non avete idea di quanti pettegolezzi si raccolgano in queste occasioni.
Przynieś coś, żeby je wywalić!Literature Literature
Pare che io abbia la capacità di essere sempre assente in queste occasioni.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFLiterature Literature
Quindi, penso che in questa occasione potrete dimenticare le nostre differenze
Dobra robota, panno Stacyopensubtitles2 opensubtitles2
In questa occasione?
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurgeh, assieme a tutti gli altri, stava ubriacandosi, com’era tradizionale in queste occasioni.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
In questa occasione si scambiano il loro primo vero bacio.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbWikiMatrix WikiMatrix
In queste occasioni è sempre utile agire in fretta.
w art. #a skreśla się ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5195 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.