sono incinta
jestem ciężarna
incinta oor Pools
incinta
it
Che porta un bambino nel proprio corpo durante la gravidanza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ciężarna
it
Che porta un bambino nel proprio corpo durante la gravidanza.
Il nostro solo cacciatore si farà mangiare solo per procurare un po'd'acqua alla ragazza incinta.
Nasz myśliwy zostanie pożarty, bo poszedł po wodę dla ciężarnej dziewczyny.
ciężarny
pl
będący w ciąży
Il nostro solo cacciatore si farà mangiare solo per procurare un po'd'acqua alla ragazza incinta.
Nasz myśliwy zostanie pożarty, bo poszedł po wodę dla ciężarnej dziewczyny.
w ciąży
pl
taka, która została ciężarną
So che sembro incinto, ma non sono davvero incinto.
Wiem, że wyglądam jak w ciąży, ale nie jestem w ciąży.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brzemienny · brzemienna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha messo incinta una ragazza innocente, e poi l'ha uccisa per salvarsi la carriera.
Gdzie jest Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti anni aveva Anna Eriksson quando era rimasta incinta di Roger, in base a quella storiella?
Nie jest świetny?Literature Literature
Se è incinta o sta allattando, l uso di Azomyr soluzione orale non è raccomandato
Wynajmował u niej pokójEMEA0.3 EMEA0.3
Sua madre aveva suonato l'organo ai funerali prima di rimanere incinta del primo dei fratelli maggiori di Tony.
Właśnie kupili stół do jadalniLiterature Literature
" Cerca di pensare come un dottore e non come una donna incinta? "
Dasz mi pięć klocków z góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vivessimo ancora dov'eravamo prima, probabilmente sarebbe sposata con quell'idiota e sarebbe incinta.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ho scoperto di essere incinta di due gemelli ho cominciato a dare di matto.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychLiterature Literature
Ma ovviamente Luka la riconoscerebbe ovunque: era incinta di lui e lui non voleva il bambino.
Tędy, proszęLiterature Literature
Insomma, siamo tornati insieme perche'ero incinta.
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono cosi'grandi che la gente crede che sia incinta.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il racconto di Luca prosegue narrando che di lì a poco Maria si recò in Giudea a trovare la sua parente Elisabetta, che era incinta.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszjw2019 jw2019
Ad eccezione di quando dico di essere incinta, perche'lo sono.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono incinta.
OCENA ŚRODKA POMOCYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da quanto tempo sei incinta?»
Neo robi to, w co wierzyLiterature Literature
o: «Tua madre si è impaurita vedendo un cane a due teste mentre era incinta di te?»
Abyśmy znowu mogli żyćLiterature Literature
Avevo iniziato a pensare che sarei stata incinta per sempre.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryLiterature Literature
Rimarrai incinta. "
Badania CzęstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella era incinta mentre mangiava questa merda.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e rimasi incinta, perché non ero stata attenta nel prendere la pillola.
W twojej kancelarii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una signora bruna, piccola e incinta mi porge la mano per salutarmi.
Właściwie to jest już były chłopakLiterature Literature
Rimasi incinta due mesi dopo.
Napij się, poflirtujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dama incinta mangiava con singolare voracità e continuava ad emettere profondi sospiri e a guardarsi il ventre
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiLiterature Literature
Il terrore all’idea che potessi essere incinta, il panico, l’insonnia.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?Literature Literature
È incinta.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.