incidenza della malattia oor Pools
incidenza della malattia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
częstość występowania choroby
występowanie choroby
zachorowalność
zapadalność na choroby
L’elevata incidenza delle malattie cardiovascolari impone un ingente carico socioeconomico ai paesi sviluppati.
Wysoka zapadalność na choroby układu krążenia stanowi znaczące obciążenie społeczno-ekonomiczne dla krajów rozwiniętych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
misure volte a rafforzare l'assistenza sanitaria e a ridurre l'incidenza della malattia;
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówEurLex-2 EurLex-2
Mostrano inoltre che la dieta può avere effetti sul sistema immunitario con implicazioni sull'incidenza della malattia."
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniacordis cordis
L’incidenza della malattia sta aumentando, con oltre 850 000 nuovi casi all’anno in tutto il mondo.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegocordis cordis
iii) misure volte a rafforzare l'assistenza sanitaria e a ridurre l'incidenza della malattia;
Nic panu nie jest?EurLex-2 EurLex-2
misure volte a rafforzare l'assistenza sanitaria e a ridurre l'incidenza della malattia
Zadzwoń do swojej żonyoj4 oj4
I tassi d'incidenza della malattia sono quasi raddoppiati tra il 1990 e il 2010.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęWikiMatrix WikiMatrix
L'incidenza della malattia, infatti, ha fatto registrare una riduzione di appena l'1%.
Możesz odejśćcordis cordis
“Modificate la popolazione del[l’insetto] vettore e modificherete anche l’incidenza della malattia”, osserva The Economist.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani Kentjw2019 jw2019
In un solo paese, gli Stati Uniti, negli anni ’70 l’incidenza della malattia emolitica calò del 65 per cento.
podanie dożylne podanie dożylnejw2019 jw2019
Si è scoperto che l’incidenza della malattia è più alta nelle zone in cui si mangiano semi di cycas revoluta.
Valkyrie #, możesz wchodzićLiterature Literature
Un progetto di ricerca europeo sta compiendo progressi nel determinare in che modo ridurre l'incidenza della malattia, concentrando l'attenzione sulla dieta.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściacordis cordis
I ricercatori hanno identificato importanti regioni genetiche che potrebbero facilitare la messa in opera di programmi d'allevamento per ridurre l'incidenza della malattia.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami Europycordis cordis
A seguito di una recente pandemia di dengue a Madeira, l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha emesso un’allerta sull’incidenza della malattia e la frequenza delle sue manifestazioni.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowacordis cordis
• La riuscita attuazione dei programmi di eradicazione della leucosi bovina enzootica ha determinato una notevole riduzione dell'incidenza della malattia nei paesi a rischio, segnatamente Portogallo, Polonia e Italia.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyEurLex-2 EurLex-2
L'unica possibilità di trattamento è un farmaco denominato praziquantel che, nei paesi dove l'incidenza della malattia è molto alta, viene somministrato a tutti i bambini in età scolare.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliwecordis cordis
Nel 2003, il governo aveva annunciato di essere riuscito a raggiungere prima del previsto l’obiettivo di ridurre l’incidenza della malattia a meno di un caso ogni 10.000 persone.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćgv2019 gv2019
Si prevede che lo sfruttamento commerciale del sistema di filtraggio LEGIOTEX ridurrà l'incidenza della malattia del legionario e inquinamento ambientale attraverso l'uso di biocidi biodegradabili e componenti riciclabili.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegocordis cordis
Le azioni includeranno inoltre la ricerca sulla sclerosi multipla e riserveranno un’attenzione particolare all’individuazione dei fattori che spiegano la diversa incidenza della malattia nel nord e nel sud dell’Europa.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskEurLex-2 EurLex-2
Nell'Italia settentrionale e centrale diverse regioni e province sono ufficialmente indenni, mentre nelle regioni meridionali la prevalenza e l'incidenza della malattia nei capi bovini e bufalini sono ancora elevate.
W tym panu do twarzyEurLex-2 EurLex-2
Gli studi genetici hanno identificato determinati geni di suscettibilità associati all’incidenza della malattia, tra cui gli antigeni leucocitari umani, la catena alfa del recettore IL2 (CD25) e il PTPN22.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegocordis cordis
"Eravamo a conoscenza di casi specifici in cui il degrado della biodiversità aumenta l'incidenza della malattia", ha detto Felicia Keesing, un'ecologista del Bard College di New York, Stati Uniti.
Oprócz tegocordis cordis
I dati aggregati e anonimizzati provenienti da tali applicazioni, combinati con le informazioni sull'incidenza della malattia, potrebbero essere inoltre utilizzati per valutare l'efficacia delle misure collettive e di distanziamento sociale.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuEuroParl2021 EuroParl2021
Gli scienziati hanno dato vita al progetto Eurowilson per raccogliere dati sull'incidenza della malattia, sulla prevalenza dei suoi sottotipi, sui trattamenti e sugli effetti a breve termine della malattia di Wilson.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniucordis cordis
visti gli Obiettivi di sviluppo del millennio (OSM) delle Nazioni Unite, che prevedono di bloccare, entro il 2015, l'espansione della tubercolosi nonché un'inversione di tendenza per quanto riguarda l'incidenza della malattia,
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćEurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.