incidente stradale oor Pools
incidente stradale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wypadek drogowy
it
evento in cui sono coinvolti veicoli, esseri umani o animali
Ha avuto un incidente stradale.
On miał wypadek drogowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Bauer e Delacroix erano convinti che Robin Sullivan fosse deceduto in un incidente stradale, più di vent’anni fa.
Unferth, syn EcglafaLiterature Literature
Purtroppo, mio zio è deceduto tempo fa in un incidente stradale.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziLiterature Literature
La famiglia di Vincent Kray e'morta in un incidente stradale.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole descrivermi l’incidente stradale?».
Odwróćcie się i chrońcie oczy!Literature Literature
Mio padre mori'in un incidente stradale quando avevo sei anni.
WielokrotnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michel Monet è morto in un incidente stradale tre anni dopo, a Vernon.
Proszę o oklaskiLiterature Literature
Malattie cardiache, cancro un incidente stradale?
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?ted2019 ted2019
Un anno dopo, è morta in un incidente stradale.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejLiterature Literature
L’incidente stradale e i diritti derivanti dalle polizze assicurative sono gli eventi che fanno scaturire l’obbligo di pagamento.
Eh, mów mi jeszczeEurLex-2 EurLex-2
Pochi mesi dopo era stato coinvolto in un incidente stradale che lo aveva lasciato quasi paralizzato.
Nie śmiej sięLiterature Literature
Durante un tour musicale in Germania Est nel 1984, Collin Walcott rimase ucciso in un incidente stradale.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejWikiMatrix WikiMatrix
Non era stato un incidente stradale a uccidere i genitori di Jim.
Co to oznacza?Literature Literature
Oggetto: Creazione di un database comune UE di incidenti stradali e sinistri
Niedzielne popołudnia na stadionieEurLex-2 EurLex-2
Tutto partiva da un bambino morto in un incidente stradale a Bakersfield, in California, nel 1959.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSLiterature Literature
Oggetto: Riduzione degli incidenti stradali a Cipro
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąoj4 oj4
Un incidente stradale.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circa 125 persone muoiono in incidenti stradali ogni giorno in questo paese.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevano restare uccisi entrambi in un incidente stradale, come i genitori di sua madre.
Co ty tu robisz?Literature Literature
Gli utenti della strada vulnerabili hanno costituito il 47 % delle vittime di incidenti stradali nell’Unione nel 2017.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęEurlex2019 Eurlex2019
Si potrebbe ricorrere alla polizia di Stato, però saranno tutti impegnati con gli incidenti stradali. — Oh, merda!
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiLiterature Literature
Non l'incidente stradale causato da Brian... quello poteva capirlo, purtroppo.
Plan funkcjonalnościLiterature Literature
Johnny, questo ragazzo e'morto in un incidente stradale.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ci fu l’incidente stradale.
Filujemy na kwadratLiterature Literature
Forse dovremmo indagare sugli incidenti stradali degli ultimi cinque anni.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paese come l'India da solo rappresenta un enorme 10 per cento del totale degli incidenti stradali.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuEuroparl8 Europarl8
3246 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.