incinto oor Pools
incinto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha messo incinta una ragazza innocente, e poi l'ha uccisa per salvarsi la carriera.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti anni aveva Anna Eriksson quando era rimasta incinta di Roger, in base a quella storiella?
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?Literature Literature
Se è incinta o sta allattando, l uso di Azomyr soluzione orale non è raccomandato
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strEMEA0.3 EMEA0.3
Sua madre aveva suonato l'organo ai funerali prima di rimanere incinta del primo dei fratelli maggiori di Tony.
Następnym razem, ja się za nich wezmęLiterature Literature
" Cerca di pensare come un dottore e non come una donna incinta? "
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vivessimo ancora dov'eravamo prima, probabilmente sarebbe sposata con quell'idiota e sarebbe incinta.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ho scoperto di essere incinta di due gemelli ho cominciato a dare di matto.
Kochani, to jest mój bratLiterature Literature
Ma ovviamente Luka la riconoscerebbe ovunque: era incinta di lui e lui non voleva il bambino.
Pora się zbieraćLiterature Literature
Insomma, siamo tornati insieme perche'ero incinta.
Przeszkadza ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono cosi'grandi che la gente crede che sia incinta.
Liverpool.- Jestem fryzjeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il racconto di Luca prosegue narrando che di lì a poco Maria si recò in Giudea a trovare la sua parente Elisabetta, che era incinta.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIjw2019 jw2019
Ad eccezione di quando dico di essere incinta, perche'lo sono.
Co się stało?- Ma jakiś atakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono incinta.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da quanto tempo sei incinta?»
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INILiterature Literature
o: «Tua madre si è impaurita vedendo un cane a due teste mentre era incinta di te?»
Każda tabletka zawiera # mgLiterature Literature
Avevo iniziato a pensare che sarei stata incinta per sempre.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoLiterature Literature
Rimarrai incinta. "
Daj spokój, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella era incinta mentre mangiava questa merda.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e rimasi incinta, perché non ero stata attenta nel prendere la pillola.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una signora bruna, piccola e incinta mi porge la mano per salutarmi.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuLiterature Literature
Rimasi incinta due mesi dopo.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dama incinta mangiava con singolare voracità e continuava ad emettere profondi sospiri e a guardarsi il ventre
Nasze rozkazy są jasneLiterature Literature
Il terrore all’idea che potessi essere incinta, il panico, l’insonnia.
Tęsknie za nimLiterature Literature
È incinta.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.