indisturbato oor Pools
indisturbato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niezakłócony
Tale fenomeno è purtroppo foraggiato da un traffico di armi molto spesso indisturbato.
Zjawisko to jest niestety podsycane przez handel bronią, bardzo często niczym nie zakłócony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(I Corinti 14:40) In tal modo, gli altri componenti della congregazione possono continuare a pregare indisturbati.
Trzymaj tutajjw2019 jw2019
Mantenendo sul viso una calma buddista mentre procedevo con le mie operazioni, indisturbata.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekLiterature Literature
(Matteo 24:14) Grazie a questa sicura speranza — e alle paterne cure che Dio ha per il suo popolo — possiamo, anche ora, ‘risiedere al sicuro ed essere indisturbati dal terrore della calamità’. — Proverbi 1:33.
Jestem jej starym znajomymjw2019 jw2019
Che ho permesso a uno qualsiasi di andarsene in giro indisturbato sul mio carretto?
W porządku, zobaczmy co jest w środkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indisturbato, magari nella sua camera in terrazza, avrà senz’altro riflettuto a fondo sul significato di quei passi.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzonejw2019 jw2019
L’opera progredì indisturbata e nel 1993 in Uganda fecero rapporto 1.000 proclamatori del Regno.
Jakie siostry?jw2019 jw2019
" Certo ", disse lo straniero, " certamente -- ma, di regola, mi piace stare da solo e indisturbato.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszQED QED
Lo stratagemma servì a Russell Sutton per potersi aggirare indisturbato lungo la fossa Tonga-Kermadec.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Literature Literature
Potremmo andarcene indisturbati, non c'è nessuno.
Jedno z was wypije z mojego butaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello non era il bosco di Pendaran, dove le creature della Notte si aggiravano indisturbate.
Może nawet będzie trudniejszaLiterature Literature
Così padre Vilibaldo li condusse nella sua camera, dove avrebbero potuto riposare indisturbati.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizLiterature Literature
Trascorsi 20 minuti, eliminare la fonte di riscaldamento e lasciare il tutto indisturbato per 10 minuti.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiEurLex-2 EurLex-2
Una volta raggiunto, lascerebbe lo spirito viaggiare indisturbato.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è un solo modo per agire indisturbati per tanti anni: scegliere vittime del cazzo.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoLiterature Literature
invita la Croazia a risolvere i rimanenti conflitti frontalieri nell’ambito di un dialogo con la Slovenia, a evitare azioni unilaterali che possono pregiudicare la determinazione della frontiera sloveno-croata e influire sulla demarcazione della frontiera senza consenso, ad attuare l’accordo con l’ex Jugoslavia (attualmente Serbia e Montenegro) sulla penisola di Prevlaka e sui trasporti marittimi indisturbati nella baia di Kotor (Boka Kotorska) e a fare tutto il possibile per incoraggiare e agevolare il rientro dei rifugiati;
Jeżeli nie wrócisz przednot-set not-set
Sono atteso a Karva fra cinque giorni, e almeno per stanotte potremo muoverci indisturbati.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąLiterature Literature
Uscirono in corridoio e si diressero verso le scale, sperando di riuscire ad andarsene indisturbate.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieLiterature Literature
E il mio popolo deve dimorare . . . in indisturbati luoghi di riposo”. — Isaia 32:17, 18.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyjw2019 jw2019
Se non altro, erano sole nella biblioteca e avrebbero potuto parlare indisturbate.
Wypowiedz inne życzenieLiterature Literature
Quella notte non ci furono mostri, e Ben dormì indisturbato.
Ten, który wie, nie mówiLiterature Literature
Chiunque fosse l’artefice, aveva agito indisturbato.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?Literature Literature
Ma invece di ucciderlo li', hai detto loro di seguirlo in Michigan, dove avrebbero potuto ucciderlo indisturbati, vero? No!
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva agito indisturbato per sei anni, uccidendo quattro vittime.
Nie mamy na to czasuLiterature Literature
Perciò sostituirono i vetri trasparenti della sala da pranzo con vetri opachi in modo che all’ora dei pasti l’intera famiglia potesse stare insieme indisturbata.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.