riduzione netta delle risorse
wyczerpanie zasobów
nettare oor Pools
nettare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nektar
Rimanete concentrati, proprio come le api si concentrano sui fiori da cui traggono nettare e polline.
Skupcie się na tym tak, jak pszczoły skupiają się na kwiatach, z których mają zebrać nektar i pyłek.
Nektar
d) il nettare di miele o di idromele può essere edulcorato solo con miele.
d) Nektar miodowy może być słodzony wyłącznie z użyciem miodu.
czyścić
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oczyścić · ambrozja · sprzątać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nettare
it
Nettare (botanica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Nektar
it
Nettare (botanica)
pl
Nektar (botanika)
Perciò ora dobbiamo unirci per proteggere il Nettare d'oro.
Teraz musimy połączyć siły, by chronić Złoty Nektar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rendere il tutto ancora più invitante, il capolino della margherita è stracolmo di polline e nettare, sostanze nutrienti di cui molti insetti vanno matti.
Kim jest Charlie Parker?jw2019 jw2019
g) al rischio acuto e di lungo termine per la sopravvivenza e lo sviluppo delle colonie e al rischio per le larve di api mellifere di ingestione di nettari e pollini contaminati.
John, czekaj... moment!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bevande analcoliche, bevande di frutta analcoliche, estratti di frutta (analcolici), nettare di frutta, succhi di frutta, acque minerali, bevande gassose analcoliche, essenze per la preparazione di bevande, sciroppi per la preparazione di bevande
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr CtmClass tmClass
Sciroppi aromatizzati alla frutta e nettari di frutta per preparare bevande alcoliche alla frutta
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNtmClass tmClass
Bevande limpide: Acque, sidri, succhi filtrati di frutta o di ortaggi semplici o concentrati, nettari di frutta, limonate, sciroppi, bitter, infusi vegetali, caffè, tè, birre, bevande analcoliche, energetiche e simili, acqua aromatizzata, estratto di caffè liquido ◄
Tak, ale wracam następnym lotemEurLex-2 EurLex-2
Occorre indicare chiaramente quando un prodotto è un miscuglio di succo di frutta e di succo di frutta ottenuto da un succo concentrato e, nel caso del nettare di frutta, quando è ottenuto interamente o parzialmente a partire da un prodotto concentrato.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?not-set not-set
c) «Succo e polpa» o «Sumo e polpa», per i nettari di frutta ottenuti esclusivamente da purea di frutta, anche concentrata;
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaEurLex-2 EurLex-2
La sensazione straordinaria di poter attingere il nettare stesso della vita possedendosi.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeLiterature Literature
Con il lungo becco e la lunga lingua succhia il nettare della pianta e in cambio trasporta il polline da un fiore all’altro, permettendo la fecondazione.
Z tego wyrosłojw2019 jw2019
Vi è potere nel nostro amore per Dio e per i Suoi figli e, quando questo amore si concretizza in milioni di atti di gentilezza cristiana, esso migliora e nutre l’umanità con il nettare vitale della fede, della speranza e della carità.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLDS LDS
Quindi le formiche operaie “mungono” gli afidi per trarne parte della loro secrezione zuccherina, chiamata melata, oppure raccolgono il nettare direttamente dagli arbusti.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociągujw2019 jw2019
Lo «Strandzhanski manov med» si distingue dal miele di nettare in particolare per la sua elevata conducibilità elettrica, dovuta al contenuto elevato di oligoelementi: potassio (1 568 - 1 676 mg/kg), magnesio (149 - 169 mg/kg), litio (0,11 - 0,33 mg/kg), manganese (34 - 51 mg/kg) e di antiossidanti: contenuto fenolico (56 - 165 mg/kg).
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówEurlex2019 Eurlex2019
Il dolce nettare della vita.
Walt ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli studi dimostrano che, per azione di un enzima che le api incorporano con il nettare, il miele ha leggere proprietà antimicrobiche e antibiotiche.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekjw2019 jw2019
considerando in conseguenza che è opportuno, quando le condizioni sono realizzate, autorizzare la fabbricazione di nettari senza aggiunta di zuccheri o di miele;
Nie wygląda to dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio di bevande alcoliche, ovvero succhi di frutta, succhi vegetali, nettari di frutta senza alcool, limonate, bevande non alcooliche a base di miele, sciroppi
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemtmClass tmClass
Bevande analcoliche, bevande alla frutta, succhi e nettari di frutta, sciroppi, ingredienti di base ed essenze (compresi in questa classe) per la preparazione delle suddette bevande
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEtmClass tmClass
L'alimentazione delle colonie di api è autorizzata soltanto quando la sopravvivenza degli alveari è minacciata da condizioni climatiche avverse e unicamente tra l'ultima raccolta di miele e 15 giorni prima dell'inizio del successivo periodo di disponibilità del nettare o della melata.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?EurLex-2 EurLex-2
Il numero di giorni di pioggia è inferiore a un terzo dei giorni dell’anno (almeno 104 all’anno) e quindi rimane un numero sufficiente di giorni senza precipitazioni in cui le api possono raccogliere il nettare.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alcuni pipistrelli si nutrono di nettare, rendendo un utile servizio come impollinatori.
Popatrz, myszy nie robią mają ręcejw2019 jw2019
Rimanete concentrati, proprio come le api si concentrano sui fiori da cui traggono nettare e polline.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?LDS LDS
— Succhi di frutta, in particolare succo di mela, e ingredienti di succo di frutta presenti in altre bevande (34), compreso il nettare di frutta (34)
Zaczyna padaćEurLex-2 EurLex-2
Occorre esaminare gli effetti sulle api e valutarne i rischi, incluso il rischio derivante dai residui della sostanza attiva o i suoi metaboliti nel nettare, nel polline e nell'acqua, compresa la guttazione.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejEurLex-2 EurLex-2
Il miele «miód drahimski» è un miele di nettare di api.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Succo d'uva, succo d'uva concentrato ricostituito, nettare d'uva, mosto d'uva e mosto d'uva concentrato ricostituito, destinati al consumo umano diretto (12)
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.