palloncini
garliczka · miechunka rozdęta · pęcherznica
palloncino oor Pools
palloncino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
balon
A quella velocita'il corpo esplode come un palloncino d'acqua.
Przy tej prędkości ciało zachowuje się jak balon z wodą.
balonik
Non sempre, ma da quando al mercato delle pulci si e'allontanato per inseguire un palloncino, tendo a preoccuparmi!
Odkąd zgubił się na giełdzie, goniąc za balonikiem, martwię się.
Balon
A quella velocita'il corpo esplode come un palloncino d'acqua.
Przy tej prędkości ciało zachowuje się jak balon z wodą.
(zabawka) balon, balonik
piłeczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BF: Adesso un altro palloncino.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódted2019 ted2019
Ma se vedo palloncini in PET con... cani che portano stetoscopi, scrivero'una nota di richiamo.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O falsificare i tachimetri delle auto usate, o confezionare stupidi palloncini a forma di animali per bambini viziati.
Chcesz skręta?Literature Literature
Chi ti ha portato i palloncini?
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, la legalita'del test del palloncino, date le circostanze... e'a dir poco discutibile.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un palloncino giallo si staccò oltre la linea degli alberi, fluttuando nel sole.
W zamian Viktor, wraz zprzemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
E abbiamo rigonfiato tutti i palloncini, li abbiamo legati a un filo, e li abbiamo appesi là tra i fazzoletti di preghiera.
Powinniśmy iśćQED QED
Il riflesso del sole rimbalzava sul cofano del camioncino come un palloncino giallo.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.Literature Literature
Mi sentivo la testa più leggera del resto del corpo, un palloncino che mi tirava verso l’alto.
NastolatkiLiterature Literature
Dee porta il palloncino e la borsa della bambina, e una decina di regalini che non potevo non comprarle.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyLiterature Literature
Automobiline, blocchi per costruzioni (giocattoli), orologi giocattolo, giocattoli musicali, palloni, bambole, veicoli giocattolo, dadi, carte da gioco, puzzle, palloncini, palline da golf, palloni da calcio, palle da baseball, palloni da pallacanestro, racchette da tennis, racchette da ping-pong, sci, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle, tricicli per bambini, giocattoli in plastica
BIEG WSTECZNYtmClass tmClass
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, in particolare dispositivi medici, ovvero sfinterometri, dispositivi per acquisizione di tessuti, cateteri, cateteri a palloncino, stent per drenaggio, dilatatori, fili elettrici ed adattatori, dispositivi per tenere strumenti, dispositivi per l'erogazione di liquidi, rubinetti a maschio, fili pilota, generatori elettrochirurgici e parti e accessori relativi
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańtmClass tmClass
«Allora, secondo te dove sta andando Delfino Palloncino?»
Budżet i czas trwaniaLiterature Literature
«Sessantadue e ottantasette», disse, facendo di nuovo un palloncino con la gomma.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiLiterature Literature
Ma, in definitiva, anche un solo palloncino è a suo modo un po' di gioia.
Kto dzisiaj wygra?ted2019 ted2019
Dopo aver riempito il palloncino di aria, l’estremità è serrata con un nodo.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia sono esclusi i palloncini semplici con LED destinati a durare per un periodo limitato, ma privi di scritta (classificazione come «altri giocattoli» della voce 9503).
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięEuroParl2021 EuroParl2021
Altri palloncini e altri fili.
Mnożnik analityczny # dla K#OOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animali di peluche, pupazzi di peluche, orsetti di peluche, palloncini per bambini e modellini d'aerei ad uso giocattolo, articoli e strumenti da gioco, giochi e giocattoli, compresi giocattoli di carattere sportivo, decorazioni per alberi di natale, attrezzi per la ginnastica e lo sport, compresi nella classe 28
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rtmClass tmClass
Si ricordava di aver fatto scoppiare i palloncini, ma non si ricordava di Johnson Ward.
To nie moja wina!Literature Literature
allegato I, parte A, dopo trattino 2 [pacchetti e involucri; contenitori per bevande; palloncini]
Twój ulubiony aktor?Eurlex2019 Eurlex2019
Giocattoli e giochi, ovvero palle, palle per lo sport, palloni da calcio, palle da tennis, personaggi d'avventura, videogiochi (macchine) autonome, bambole di peluche, giocattoli di peluche, giocattoli multifunzionali per neonati, sonagli, palloncini, salvadani giocattolo, giocattoli da bagno, giochi da tavolo, giochi di carte, abbigliamento per bambole, oggetti mobili per culle, giocattoli per culle, accessori per bambole
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającytmClass tmClass
Palloncini di occlusione endoscopici
Pójdź dalej, dostań się tutajtmClass tmClass
Dispositivi medici per procedure diagnostiche, terapeutiche o cardiovascolari ed endovascolari d'intervento, ovvero cateteri a palloncino per terapie endovascolari, dispositivi per tromboectomia e aterectomia e cateteri, dispositivi di protezione contro occlusioni vascolari ed emboli, fili guida percutanei e cateteri guida, articoli per gestione di siti di accesso e ferite e sistemi di somministrazione di fluidi medici, compresi iniettori, cateteri, siringhe e set di tubi per fluidi monouso da utilizzare con quanto suddetto
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucietmClass tmClass
Questo fa aumentare il volume del palloncino.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęQED QED
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.