invidia del pene
Zazdrość o członek
pene oor Pools
pene
it
Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
penis
pl
anat. narząd kopulacyjny samców, zarówno u ludzi, jak i u niektórych zwierząt;
E tu devi anche preoccuparti del pene dei cartoni animati.
A z toba, musisz sie takze martwic o animowane penisy.
prącie
it
organo riproduttivo maschile
pl
męski narząd płciowy
Recidere gradualmente il bulbocavernoso dal bulbo del pene e dai tessuti.
Mięśnie opuszkowo-jamiste odcina się stopniowo od opuszka prącia i tkanek.
członek
Numerosi dirigenti coinvolti nell’intesa sono stati poi condannati a pene detentive in vari paesi.
Następnie wielu członków personelu kierowniczego uczestniczących w działalności kartelu zostało skazanych na kary pozbawienia wolności w wielu krajach.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
siusiak · wacek · ptaszek · chuj · pisior · naganiacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ripetutamente comminato pene detentive a persone coinvolte in proteste pacifiche e pertanto è responsabile della repressione della società civile e dell'opposizione democratica in Bielorussia.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene, pertanto, che sia sufficiente che il legislatore determini i principi del sistema e fissi un importo massimo per il totale delle pene pecuniarie che possono essere imposte a un organismo riconosciuto che ha commesso un’infrazione.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!EurLex-2 EurLex-2
Il decimo motivo attiene alla violazione del principio di proporzionalità delle pene e ad un manifesto errore di valutazione risultante dall’applicazione dell’addizionale del 16 % alle ammende inflitte alla ricorrente nonché dalla carenza di motivazione con riguardo alla percentuale del 16 % assunta a tal fine.
Nie zapomnij o moich raportachEurLex-2 EurLex-2
considerando che il governo pakistano sta per ratificare il Patto internazionale sui diritti civili e politici e la Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti del 1984,
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?EurLex-2 EurLex-2
Nuria aveva inoltre portato un paio di bottiglie di un forte liquore assai utile per alleviare le pene.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Disse all’uomo di sforzarsi e sulla punta del pene comparve una solitaria goccia d’urina.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Mi sono resa conto che avevo bisogno della solidarietà di un’amica, di qualcuno che ascoltasse le mie pene.
Zadzwonię późniejLiterature Literature
Nel 2008, quando ero deputato al parlamento lettone, avevo presentato una proposta di emendamento al diritto penale della Repubblica lettone allo scopo di inasprire le pene per la violenza domestica contro le donne ed i bambini.
Idzie twojamatkaEuroparl8 Europarl8
Nel cooperare con le autorità di paesi terzi di cui al paragrafo 1 del presente articolo, l'Agenzia agisce nell'ambito della politica dell'Unione in materia di azione esterna, anche con riferimento alla protezione dei diritti fondamentali e dei dati personali, al principio di non respingimento, al divieto di trattenimento arbitrario e al divieto di tortura e di trattamenti o pene inumani o degradanti, con il supporto delle delegazioni dell'Unione, se del caso, delle missioni e operazioni PSDC, e di concerto con esse, ai sensi dell'articolo 68, paragrafo 1, secondo comma, lettera j).
To gówno mnie zabijanot-set not-set
345 La ricorrente osserva che, se gli orientamenti dovessero essere interpretati nel senso che il suo comportamento nel caso di specie non abbia avuto alcuna incidenza sull’importo dell’ammenda, essi sarebbero in ciò in contraddizione con il principio di proporzionalità dei reati e delle pene, che si applicherebbe nell’ordinamento comunitario quale principio dello Stato di diritto generalmente riconosciuto, ai sensi dell’art. 6, n. 1, TUE.
Wkrótce będę miał brata lub siostręEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi estensivi per il pene
Oddzielanie frakcji sterolitmClass tmClass
La vita è più facile o si patiscono le stesse pene d'amore, gli stessi tormenti dei comuni mortali?
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiLiterature Literature
Con la presente Le viene notificata la decisione del ... (autorità competente dello Stato di emissione) di trasmettere la sentenza del ... (autorità giudiziaria competente dello Stato di emissione) in data ... (data della sentenza) ... (numero di riferimento; se disponibile) a ... (Stato di esecuzione) ai fini del suo riconoscimento e dell’esecuzione della pena ivi irrogata in conformità della legislazione nazionale che recepisce la decisione quadro 2008/909/GAI del Consiglio del 27 novembre 2008 relativa all’applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della libertà personale, ai fini della loro esecuzione nell’Unione europea.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiEurlex2019 Eurlex2019
Il fatto di scontare le loro pene detentive in campi di prigionia diversi dava ai fratelli la possibilità di predicare ad altri prigionieri, molti dei quali diventavano Testimoni.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w Szwajcariijw2019 jw2019
Negli ultimi 50 anni più di 13.000 fratelli hanno scontato pene detentive, e circa 500 sono attualmente in prigione.
A kurczaki?Jaja?jw2019 jw2019
23 Orbene, al punto 87 della sentenza impugnata, il Tribunale avrebbe omesso di procedere a una valutazione siffatta e si sarebbe limitato a rinviare, erroneamente, alla giurisprudenza relativa alla compatibilità degli orientamenti del 1998 con il principio di personalità delle pene, ritenendola altresì trasponibile, in modo identico, all’applicazione degli orientamenti del 2006.
Włóż to z powrotem do torbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pene, pene, pene, pene, pene.
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò è stato confermato nella sentenza pronunciata nella causa C-303/05 Advocaten voor de Wereld (18), in cui la Corte ha sostenuto che l'articolo 2, paragrafo 2, della decisione quadro sul MAE non è incompatibile con i principi di legalità dei reati e delle pene e non viola il principio di uguaglianza e non discriminazione.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motivazione a) Gli obiettivi della decisione quadro devono essere chiari nella difesa di una politica penale che promuova alternative alla pena detentiva (sanzioni sostitutive, sospensioni condizionali della pena e condanne condizionali, come "pene" non detentive). b) Occorre riferirsi alle norme del riconoscimento in quanto la sorveglianza presuppone il reciproco riconoscimento. c) La decisione quadro deve conferire solo un diritto di audizione della persona condannata che, com'è evidente, configura un diritto legale e non un diritto fondamentale.
Nie rozbieraj się tunot-set not-set
Apparecchiature mediche ed ortopediche, in particolare apparecchiature e dispositivi per allungare ed estendere il pene e per coreggere le curvature del pene anche sotto forma di cinghie
Nie masz takiej mocytmClass tmClass
Per punizione e vendetta pretende che il figlio lo sostenga per tutta la durata dell’operazione e ammiri il suo pene.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyLiterature Literature
Nonostante tutte le ‘pene e i gemiti’ a cui la creazione umana è stata sottoposta fino ad ora, costoro, essendo informati, mentre attendono si rallegrano nella speranza.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyjw2019 jw2019
Alma descrisse questo aspetto dell’Espiazione del Salvatore: “Egli andrà, soffrendo pene e afflizioni e tentazioni di ogni specie; e ciò affinché si possa adempiere la parola che dice: egli prenderà su di sé le pene e le malattie del suo popolo” (Alma 7:11; vedere anche 2 Nefi 9:21).
Widzę tylko tyleLDS LDS
è convinto che gli strumenti del diritto penale predisposti dalla direttiva PIF saranno efficaci solo se riusciranno a fornire una chiara definizione dei reati PIF, pene detentive minime-massime applicabili in ciascuno degli Stati membri partecipanti nonché regole minime in materia di prescrizione e se tali disposizioni saranno poi applicate in modo uniforme ed efficiente in tutti gli Stati membri;
Potem dołączył DougEurLex-2 EurLex-2
invita tutti gli Stati membri, onde contribuire alla prevenzione della tortura e di altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti, a monitorare l'assistenza tecnica fornita a paesi terzi al fine di evitarne qualsiasi utilizzo indebito finalizzato alla produzione di merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti;
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.