potete oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: potere.
potete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Signora Presidente, come potete vedere si tratta chiaramente di un problema austriaco e la Stiria, una delle nostre province più duramente colpite, ci preoccupa notevolmente, da un lato per la percentuale di cittadini coinvolti nel settore automobilistico, che è superiore alla media, e dall'altro, naturalmente, per la quota sproporzionatamente alta di prodotti che viene destinata all'esportazione.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeEuroparl8 Europarl8
(Luca 11:41) Potete partecipare nel portare la Parola della vita ad altri, forse andando direttamente alle loro case.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejjw2019 jw2019
In questo modo, invece, potete guadagnare cinque sterline.
A co to kurwa jest?Literature Literature
Potete attivarvi, fare rumore.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyted2019 ted2019
Attualmente siamo in una situazione in cui la Comunità spende soltanto il 12 per cento circa per i generi alimentari e le bevande non alcoliche. Si tratta di una netta diminuzione, come potete vedere dalla spesa.
Boli mnie trochę szyjaEuroparl8 Europarl8
Potete aspettarvi un'attività criminale... ben organizzata e violenta.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potete andarvene.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potete farlo oggi.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, dopo aver narrato questa parabola e un’altra analoga, egli concluse dicendo: “Così, potete essere certi che nessuno di voi che non si separi da tutti i suoi averi può essere mio discepolo”.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!jw2019 jw2019
Vediamo dove potete dormire
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemopensubtitles2 opensubtitles2
Potete fidarvi di me.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non potete accontentarvi di aver vinto duecento sterline da mia zia, la scorsa settimana?»
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?Literature Literature
8 Che dire se l’età avanzata o problemi di salute limitano quello che potete fare?
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciajw2019 jw2019
La coppia di missionari menzionati all’inizio ha trovato risposte soddisfacenti a queste domande, e potete trovarle anche voi.
Talent, który posiadałjw2019 jw2019
Potete andare.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora ditemi... potete vedere le stelle formare un aratro?
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario di quello che potete pensare, a Will piacevate.
Nie było jej na pokładzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non potete capire quanto mi faccia bene parlare con qualcuno.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówLiterature Literature
Potete smettere di affaticarvi.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma adesso potete distruggere tutti i satelliti americani che volete!»
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemLiterature Literature
Sentite, potete fidarvi di me.
Lepiej usiądźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno che sapeva che potete sopportare l'inferno facilmente.
niewielkie wady kształtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, sappiamo tutti che nello sport, se siete tifosi di una squadra, non potete non guardare la partita dal punto di vista della vostra squadra.
Nie wstrząsaćted2019 ted2019
Tu e Anna potete venire, se volete.
Spróbujmy czegoś specjalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto possiate amare una persona, dovete riconoscere che non potete impedire “il tempo e l’avvenimento imprevisto” e che quindi la vita dei vostri cari non può dipendere completamente da voi.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.