proselitismo oor Pools
proselitismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
prozelityzm
Sarà nostro fratello e nostra sorella, senza fare proselitismo.
Będzie naszym bratem i naszą siostrą, bez uprawiania prozelityzmu.
prozelityzm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proselitismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Prozelityzm
Sarà nostro fratello e nostra sorella, senza fare proselitismo.
Będzie naszym bratem i naszą siostrą, bez uprawiania prozelityzmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per ottenere le autorizzazioni necessarie, la Chiesa dovette acconsentire a che nessuna opera di proselitismo venisse svolta dai membri che avrebbero occupato il Centro.
Dowolną kartęLDS LDS
Cosa significa “proselitismo” e come ha finito per essere considerato?
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegojw2019 jw2019
Io e il mio collega stavamo facendo proselitismo di casa in casa.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieLDS LDS
▪ Il resoconto di Atti 18:12, 13 dice che gli ebrei a Corinto accusarono Paolo di proselitismo illegale e lo condussero “in tribunale”, o bèma (termine greco che significa “passo”, “gradino”).
Cokolwiek z cukrem i kofeinąjw2019 jw2019
Che dirò loro quando saremo accusati di proselitismo?
Szanowny PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli stabilì che si dovevano ricominciare da capo le indagini per vedere se gli accusati erano colpevoli di proselitismo o no.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w lociejw2019 jw2019
L’evangelizzazione non consiste nel fare proselitismo – il proselitismo è una caricatura dell’evangelizzazione – ma nell’attrarre con la nostra testimonianza i lontani, nell’avvicinarsi umilmente a quelli che si sentono lontani da Dio e dalla Chiesa, avvicinarsi a quelli che si sentono giudicati e condannati a priori da quelli che si sentono perfetti e puri.
Odzywałabym się do ciebie na baluvatican.va vatican.va
Nel 1938 e nel 1939 entrarono in vigore leggi contro il proselitismo, e Michalis ed io finimmo in tribunale decine e decine di volte con questa imputazione.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możejw2019 jw2019
“Direbbe che abbiano compiuto un atto di proselitismo?”, chiese.
Panno Veroniko?jw2019 jw2019
Amina parla anche di un proselitismo esasperato: «Il proselitismo era effettuato in maniera molto aziendale.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T#zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IILiterature Literature
A partire da maggio 1835 gli apostoli intrapresero diverse missioni di proselitismo per la Chiesa e, inoltre, la loro guida generale fu una benedizione per molte persone.
Dziękujemy za wspaniały prezentLDS LDS
Non per fare proselitismo: no.
Co się dalej wydarzyło?vatican.va vatican.va
Il proselitismo fanatico si nasconde sempre nella cordialità e nel sorriso studiato.
Podświetlana latarka!Literature Literature
15 Il proselitismo della cristianità è stato particolarmente efficace in Sudamerica, in Africa e in alcune isole.
rodzaj transportu na granicyjw2019 jw2019
Abbiamo promesso agli anziani che non avremmo fatto proselitismo.
Była przesłuchiwana?Literature Literature
Una volta raggiunto l’accordo, uno dei funzionari israeliani, che conosceva bene la Chiesa e i suoi membri, si disse certo che la Chiesa avrebbe onorato l’impegno a non svolgere opera di proselitismo.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyLDS LDS
91 Il giudice del rinvio riferisce che, in base alle informazioni presentategli, in Iran, la «legge islamica sull’apostasia» (legge sull’abiura) prevede la pena di morte per il cambiamento di appartenenza religiosa dei cittadini iraniani, in quanto proselitismo, «ostilità nei confronti di Dio» e «offesa al profeta».
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La missionarietà, non è fare proselitismo: mi diceva questa suora che le donne mussulmane vanno da loro perché sanno che le suore sono infermiere brave che le curano bene, e non fanno la catechesi per convertirle!
Oddział bombowy miał ćwiczeniavatican.va vatican.va
Nel 1987 un vescovo locale e 13 sacerdoti accusarono nove Testimoni di proselitismo.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!jw2019 jw2019
Un’enciclopedia del 1964 dedicata alla Russia affermava che i testimoni di Geova erano “estremamente attivi nel proselitismo” ed erano “la comunità religiosa più aspramente perseguitata nell’Unione Sovietica”. — A Concise Encyclopaedia of Russia.
Chcę mieć prawnukijw2019 jw2019
Lo scrittore osservava: “Ovviamente, questo abusivo proselitismo [dei Testimoni] non piace a molti, tanto meno ad altre religioni cristiane i cui parrocchiani sono sviati dai ‘Testimoni di Geova’”.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEjw2019 jw2019
Gli sposi trascorsero insieme un mese prima che George Albert Smith partisse per un’altra missione, un incarico di proselitismo negli Stati Uniti meridionali.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLDS LDS
Oggetto: Persistente espulsione di cristiani dal Marocco con l'accusa di proselitismo. La Commissione europea deve sollecitare il Marocco a rispettare l'articolo 2 dell'accordo di associazione.
Unieś w górę tę zabawkęEurLex-2 EurLex-2
I nostri nemici ci accusano di “proselitismo aggressivo”, ma sappiamo che i fedeli adoratori di Geova che ci hanno preceduto hanno subìto critiche simili.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniajw2019 jw2019
16 Ebbene, notate questo brano di una lettera scritta a un giornale nordamericano (New Haven Register): “Il loro proselitismo vi avrà forse irritati o esasperati, come è successo a me, ma bisogna ammirare la loro dedizione, la loro moralità, il loro straordinario esempio di umanità e di vita sana”.
Drugi raz w tym tygodniujw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.