rifugio di montagna oor Pools
rifugio di montagna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
schronisko górskie
pl
schronienie zapewniające względnie bezpieczne warunki, zlokalizowane w terenie górskim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ostelli della gioventù e rifugi di montagna.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąEurLex-2 EurLex-2
Sembrava che arrivassero da un qualche rifugio di montagna.
Kupiony za pieniądze z wygranych?Literature Literature
Si tratta di sami (lapponi), che vivono allevando renne o lavorando nei rifugi di montagna.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłjw2019 jw2019
Servizi alberghieri: alberghi e motel, pensioni, rifugi di montagna, ostelli, campeggi
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KttmClass tmClass
Sembrano piccoli rifugi di montagna.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivide Carmen che aveva amato nel rifugio di montagna allontanarsi in bicicletta in un triste giorno d’inverno.
Jesteś pewna?Literature Literature
Nel caso delle microimprese e dei rifugi di montagna è opportuno prevedere un
Jerry Noblockeurlex eurlex
— villaggi turistici e centri vacanze, campeggi e aree attrezzate per roulotte, ostelli per la gioventù e rifugi di montagna;
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneEurLex-2 EurLex-2
Il suo numero del novembre 1938 si profondeva in elogi per un rifugio di montagna di grande eleganza alpina.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UELiterature Literature
villaggi turistici e centri vacanze, campeggi e aree attrezzate per roulotte, ostelli per la gioventù e rifugi di montagna,
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieEurLex-2 EurLex-2
- villaggi turistici e centri vacanze, campeggi e aree attrezzate per roulotte, ostelli per la gioventù e rifugi di montagna;
Możesz to przytrzymać?EurLex-2 EurLex-2
- servizi di alloggio di villaggi turistici e di centri di vacanza, campeggi e aree attrezzate per roulotte, ostelli per la gioventù e rifugi di montagna;
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraEurLex-2 EurLex-2
Comprende la sottocategoria CPA 55.21.10 Servizi di ostelli della gioventù e rifugi di montagna ed in parte la sottocategoria 55.23.15 Altri servizi di alloggio per brevi soggiorni n.c.a.].
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiEurLex-2 EurLex-2
In deroga al paragrafo 1, le spese per l'assegnazione del marchio per le microimprese e per i rifugi di montagna sono ridotte del 75 %; è vietata l'applicazione di altre possibili riduzioni.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejEurLex-2 EurLex-2
Sono compresi: i campi che forniscono alloggio per attività di vacanza, quali campi di lavoro agricolo, archeologico ed ecologico, colonie di vacanza, campi di boyscout, rifugi di montagna, chalet e altre strutture simili.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyEurLex-2 EurLex-2
[Comprende la classe NACE 55.21 Ostelli della gioventù e rifugi di montagna ed in parte la classe 55.23 Altri tipi di alloggio n.c.a. (che comprende tutte le altre strutture ricettive ad eccezione di alberghi, campeggi e ostelli della gioventù).
Jak się zmusiłeś do łez?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso delle microimprese e dei rifugi di montagna è opportuno prevedere un'ulteriore riduzione delle spese e dei diritti per tener conto delle risorse limitate di queste strutture e dell'importanza particolare che esse rivestono in questo gruppo di prodotti.
Chodźmy coś zjeśćEurLex-2 EurLex-2
(5) Nel caso delle microimprese e dei rifugi di montagna è opportuno prevedere un'ulteriore riduzione delle spese e dei diritti per tener conto delle risorse limitate di queste strutture e dell'importanza particolare che esse rivestono in questo gruppo di prodotti.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!EurLex-2 EurLex-2
agli impianti a fune al servizio di rifugi e baite di montagna ▌destinati esclusivamente al trasporto di merci e di persone specificamente designate;
Nie widzę gonot-set not-set
Le strutture turistiche o alberghiere sono infrastrutture destinate all'accoglienza delle persone per un pernottamento o per un alloggio (alberghi, motel, stazioni climatiche, pensioni, locande, agriturismi, villaggi turistici, campeggi, porti turistici, rifugi di montagna e altre case o edifici utilizzati per la sistemazione o l'alloggio
Czy było coś w środku?oj4 oj4
Le strutture turistiche o alberghiere sono infrastrutture destinate all'accoglienza delle persone per un pernottamento o per un alloggio (alberghi, motel, stazioni climatiche, pensioni, locande, agriturismi, villaggi turistici, campeggi, porti turistici, rifugi di montagna e altre case o edifici utilizzati per la sistemazione o l'alloggio).
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaEurLex-2 EurLex-2
(c) agli impianti destinati agli usi agricoli e al servizio di rifugi e baite di montagna che non sono intesi per il trasporto del pubblico;
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della presente decisione, si applica la definizione di microimpresa contenuta nella raccomandazione 96/280/CE della Commissione, del 3 aprile 1996, relativa alla definizione delle piccole e medie imprese(3) e successive modifiche; per "rifugio di montagna" s'intende una struttura ricettiva in grado di offrire la possibilità di pernottamento al coperto a escursionisti e alpinisti in zone di montagna isolate.
Tęsknie za nimEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.