ritiro dal mercato oor Pools
ritiro dal mercato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wycofanie się z rynku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) al finanziamento di ritiri dal mercato alle condizioni di cui al paragrafo 3;
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymEurLex-2 EurLex-2
iv) il sostegno massimo per i ritiri dal mercato;
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część UmowyEurLex-2 EurLex-2
a) i programmi operativi eseguiti l'anno precedente e i ritiri dal mercato;
O to, że nie jestem głupiaEurLex-2 EurLex-2
Media triennale per i ritiri dal mercato di prodotti destinati alla distribuzione gratuita
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiEurLex-2 EurLex-2
a) ritiri dal mercato;
Chcesz znaleźć tą bombę?EurLex-2 EurLex-2
23 Per contro, il ritiro dal mercato deciso dalla Commissione è temporaneo.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyEurLex-2 EurLex-2
Ritiro dal mercato
Chciałem, żeby były anonimoweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Di conseguenza, la decisione finale può essere contraria alla misura temporanea di ritiro dal mercato.
Fasolki, Jakenot-set not-set
Le organizzazioni di produttori possono chiedere che venga loro corrisposta una parte dell'aiuto per i ritiri dal mercato.
Artykuł # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna operazione di ritiro dal mercato di un dato prodotto costituisce un’azione distinta.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyEurLex-2 EurLex-2
a) ritiro dal mercato;
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!EurLex-2 EurLex-2
a) Ritiro dal mercato
kapsułka zawiera # mg takrolimusuEurLex-2 EurLex-2
il rispetto delle norme di commercializzazione in caso di ritiro dal mercato;
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?not-set not-set
il livello massimo del sostegno per i ritiri dal mercato;
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemnot-set not-set
la definizione di ritiro dal mercato;
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw Członkowskichnot-set not-set
ii) Carattere provvisorio del ritiro dal mercato
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceEurLex-2 EurLex-2
g) il rispetto delle norme di commercializzazione in caso di ritiro dal mercato;
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?EurLex-2 EurLex-2
Massimali di sostegno per i ritiri dal mercato di cui all’articolo 45, paragrafo 1
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— compensazioni finanziarie per operazioni di ritiro dal mercato di ortofrutticoli freschi.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?EurLex-2 EurLex-2
a) resi inidonei al consumo umano immediatamente dopo il ritiro dal mercato,
Nie urodzę ci dzieckaEurLex-2 EurLex-2
2242 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.