scatenati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scatenare.
scatenati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Norton ebbe l’impressione che fuori, nelle strade, si fosse scatenato un incendio.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaLiterature Literature
I più giovani e scatenati si diressero verso il lato opposto della città, dove i guai erano più probabili.
Odsuń się od niej!Literature Literature
Non so, forse e'la questione del matrimonio, il bambino e tutte le cose famigliari che hanno scatenato questa cosa.
Sytuacja w SomaliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembri solo una pazza scatenata.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 30 gennaio il Governo egiziano ha deciso di chiudere la sede di Al Jazeera al Cairo, un'iniziativa che ha scatenato l'indignazione dei netizen.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkągv2019 gv2019
Rimani un pazzo scatenato, amico.
Zaraz wrócęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una crudeltà così scatenata che ci fece mormorare che il diavolo si era impossessato di Acri.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?Literature Literature
Insieme abbiamo scatenato un'ondata di criminalità mai vista in questa città.
kortykosteroidami§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il suo movimento aveva scatenato una nuova reazione.
Chodź, daj pyskaLiterature Literature
Perché descriverti, Charmion, la frenesia ormai scatenata dell'umanità?
Zamknął się!Literature Literature
Prima di esprimere solidarietà al popolo egiziano dobbiamo capire cosa ha scatenato questo processo.
Wietrzę trójkącikEuroparl8 Europarl8
Sta trasformando questo paese in un inferno di scatenati razzisti!»
Chodź, dupku!Literature Literature
La diffusione della notizia ha scatenato vibrate reazioni nel mondo.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.Literature Literature
Aprì la bocca per ripeterla, ma quelle parole le avevano scatenato dentro qualcosa, di nuovo.
Zaczynasz obwiniać mężaLiterature Literature
Una delle scoperte più sorprendenti è stata che centinaia di geni in realtà erano scatenati – stimolando la loro attività – nelle prime 24 ore dopo il decesso.
Wszyscy zginęlicordis cordis
Quando Chloe avrebbe saputo che si sarebbe persa la festa a tema A di Amabella si sarebbe scatenato l’inferno.
Spedalisz mnie?/- HejLiterature Literature
Ecco il figlio di puttana che ha scatenato tutto
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąopensubtitles2 opensubtitles2
Avevo scatenato una guerra aperta, che avrebbe potuto annientare l'intera isola.
Stworzenie strukturynadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymLiterature Literature
Cioe', cosa... ha scatenato la scenata, come hai suggerito tu stesso?
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' questa iniziativa che ha effettivamente scatenato la guerra e ha provocato una spirale di violenza.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiEuroparl8 Europarl8
Sorenson lo ha chiamato da Washington e a quanto pare ha scatenato un putiferio.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aLiterature Literature
Fra poco il sole avrebbe trafitto le nubi mattutine, e il caldo si sarebbe scatenato.
Zwłaszcza, że jedynyświadekpozostajew śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaLiterature Literature
L'incidente causato dallo tsunami alla centrale nucleare di Fukushima ha scatenato un grave allarme in tutto il mondo.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięEuroparl8 Europarl8
“Si è scatenato un inferno”, rispose il giornalista, rendendole la maschera con gesto solenne.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?Literature Literature
Non so bene cosa mi aspettassi, ma speravo che fosse tutto un po’ più... scatenato?
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.