scorgiamo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scorgere.
scorgiamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò, nonostante la vividezza e la terrenità della poesia, scorgiamo in essa qualcosa di platonico.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoLiterature Literature
Magari vi scorgiamo timore dell’uomo, desiderio smodato di preminenza o lusso, oppure addirittura una tendenza all’ostinazione o all’indipendenza.
Jak tylko będzie mógłjw2019 jw2019
Vi scorgiamo la prova che Geova continua a istruire il suo umile popolo?
Nastaw muzykęjw2019 jw2019
Davanti a noi scorgiamo il villaggio di Lengbati, un gruppo di abitazioni fatte con materiali presi dalla boscaglia e con il tetto formato da uno spesso strato d’erba.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąjw2019 jw2019
Nella lettera di Paolo a Tito scorgiamo anche un tono leggermente diverso da quello che egli usa nelle sue lettere a Timoteo.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rjw2019 jw2019
Passiamo in mezzo a due di esse e scorgiamo in acqua degli uomini che s‟immergono a intervalli regolari.
Przymierz mojeLiterature Literature
Che magnifica visione di una umanità redenta e rinnovata noi scorgiamo nella nuova era promessa dal Vangelo odierno!
Wy nazywacie ją Victor IIIvatican.va vatican.va
Credo ci sia un'altra cosa in quei tratti che scorgiamo così facilmente negli altri, che penso occorra considerare, ed è il fatto che, in senso letterale, si trovano sulla superficie del corpo.
Takie były jego pożegnalne słowaQED QED
Con grande disappunto, scorgiamo quattro puntini neri che ci vengono incontro sulla pista.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniLiterature Literature
Ma ecco che scorgiamo due pilastri di pietra che sostengono enormi ruote attorno alle quali è avvolto un grosso cavo.
Albo rekomendujesz, albo nie.Wybierajjw2019 jw2019
In cima alla parete rocciosa scorgiamo una ragazza di straordinaria bellezza.
To mój zastępca?Literature Literature
Perché mai scorgiamo la pagliuzza nell’occhio e non vediamo le montagne, le campagne e gli uliveti?
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!Literature Literature
«Oggi puoi vederlo da dove lo scorgiamo noi.
Jesteście gotowi na trochę akcji?Literature Literature
Noi, nel momento attuale, non scorgiamo la bellezza di quel cane.
Dlaczego po mnie wróciłeś?Literature Literature
Scorgiamo uccelli dai colori straordinariamente vivaci, come il turaco gigante, il colombo verde, il pappagallo cenerino, il martin pescatore pettazzurro e l’ibis hadada dal caratteristico piumaggio verde iridescente.
Ma pan jakiś ślad?jw2019 jw2019
Guardando gli alberi scorgiamo in mezzo al fitto fogliame centinaia di noci: sembrano davvero biglie.
Zamierzam pomóc przyjaciółcejw2019 jw2019
E che sollievo quando, dopo un’ora di strada, scorgiamo delle catapecchie.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejLiterature Literature
Scorgiamo segni di idolatria della ricchezza, del potere e del piacere che si ottengono con costi altissimi nella vita degli uomini.
Stać mnie na więcej par!vatican.va vatican.va
In effetti davanti ai nostri occhi scorgiamo il complesso meccanismo di approvvigionamento della capitale dell'Impero.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneLiterature Literature
E ́ nato un bimbo, prende il suo primo respiro... ( Respiro ) e noi scorgiamo la meravigliosa bellezza dell'espressione vocale misteriosa, naturale, e primordiale.
Czy coś się stało Henry?QED QED
Nella calca della gente scorgiamo un’iscrizione con un nome: ANNOBAL TAPAPIUS RUFUS.
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
Anche se non apparteniamo alla medesima famiglia politica, preferiamo le persone che hanno le idee chiare sui propri ideali e sono pronte a portare tutta la propria energia e le proprie idee nel dibattito sull'Europa: in tutto questo scorgiamo qualcuno che si batte per l'Europa.
Jesteście gotowi na trochę akcji?Europarl8 Europarl8
Scorgiamo anche un varano del Nilo, un grosso sauro chiazzato simile al coccodrillo, ma molto più piccolo.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razjw2019 jw2019
Svoltiamo a sinistra sulla Sixth Avenue e qui scorgiamo qualche passante in più.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJLiterature Literature
4 Scorgiamo un parallelo tra il fermento che ci fu negli ultimi anni del regno di Giuda — le cui disastrose vicende ebbero ripercussioni sulle nazioni vicine — e il fermento che c’è oggi nella cristianità?
Byli zabójczyjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.