immondizia sparsa
ściółka
spariva oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sparire.
spariva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche nel primo anno che eravamo maritati mi diceva che l'indomani doveva partire senza dirmi per dove e spariva.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRLiterature Literature
D’estate invece eri così piena di vita, abbronzata, felice e poi d’improvviso sparivi, così.
Ty palancie, to wazon mamyLiterature Literature
E come se non bastasse si ritrovava un padre che di quando in quando spariva dalla sua vita.
Nie odbieraLiterature Literature
E così si precipitò fuori alla porta della sua stanza e ha spinto contro di esso, in modo che il padre poteva vedere subito mentre entrava dalla sala che Gregor completamente intenzione di tornare immediatamente nella sua stanza, che non era necessario per guidare indietro, ma che uno solo bisogno di aprire il porta, e spariva subito.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?QED QED
E a volte pensavo che forse quella era la mia occupazione, perché alle cinque spariva da sé.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoLiterature Literature
Sean rimase a guardare la dottoressa Levy che raggiungeva un’uscita e spariva alla vista.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %Literature Literature
Poi lei spariva dietro l’angolo mentre lui entrava nel locale e ordinava un bicchiere di bordeaux. 5.
Jestem tak amerykańska jak i tyLiterature Literature
Di tanto in tanto spariva, se ne stava via un mesetto o più – sosteneva sempre che sarebbe andato a cercare l’oro.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychLiterature Literature
Vedevo solo gli occhi azzurri che facevano capolino e qualche chiazza di sangue che spariva sotto lo strato di terra.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
La gola squarciata spariva sotto la materia organica che era fuoriuscita prima che il freddo la coagulasse.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?Literature Literature
Ehi, quel tie' io spariva sempre
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyopensubtitles2 opensubtitles2
Spariva di frequente; non spesso ultimamente, ma quando lo faceva non era mai un buon segno.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemLiterature Literature
Oltre la porta: una quantità di clienti che lo bloccavano, Kinnard che spariva da un'uscita di sicurezza.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećLiterature Literature
Se uno di loro spariva per andare a prendere qualcosa, diventavo improvvisamente sospettoso.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościLiterature Literature
Wick ogni tanto appariva al suo fianco, poi spariva di nuovo.
Końcowe wyniki badaniaLiterature Literature
A volte spariva qualcuno e si trovavano solo le ossa.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvolta spariva per settimane, e una volta era ritornalo con delle cicatrici sotto la guancia e una gamba zoppicante.
Nikomu to nie przeszkadza?Literature Literature
Non aveva ancora visto cosa ci fosse dietro quella porta, oltre cui la signora Calas spariva spesso.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
In mancanza di una punizione finanziaria dei partecipanti che non facevano investimenti con spirito comunitario e continuavano a sfruttare la natura generosa degli altri, la cooperazione spariva rapidamente.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówcordis cordis
Sdraiato sul letto ascoltavo quel leggero strisciare, che spariva ogni volta che il vento frusciava tra i boschi.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?Literature Literature
Ogni volta che a scuola spariva qualcosa, le pareva che tutti sospettassero di lei.
Nie sposób nie TylerLiterature Literature
Yngvar diede una pacca sulla spalla del collega e mentre spariva nel corridoio gridò: «Buon fine settimana a tutti!»
Przynieście moich ludzi!Literature Literature
La gente spariva...
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente non spariva così, in un puf, da una stramaledetta stanza del cavolo.
mil od Green RiverLiterature Literature
E se qualcuno restava ucciso, il corpo veniva portato a terra con una barca a remi e lì spariva.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyLiterature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.