stilla
kropla
stillare oor Pools
stillare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
muł
ociekać
Salomone avverte: “Le labbra della donna estranea continuano a stillare come un favo di miele, e il suo palato è più dolce dell’olio.
Salomon ostrzega: „Wargi obcej kobiety ociekają niczym plaster miodu, a jej podniebienie jest gładsze niż oliwa.
sączyć
Dalle incisioni cominciano a stillare “lacrime” di resina color giallo pallido.
Zaczynają się z nich sączyć „łzy” — krople jasnej żywicy.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cieknąć · wyciekać · wydzielać · sączyć się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per evitare che l’acqua sciogliesse il fondo duro, lo stampo veniva coperto con uno strato di creta da pipa, attraverso il quale l’acqua poteva stillare un po’ alla volta.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieEurLex-2 EurLex-2
“Le labbra della donna estranea continuano a stillare come un favo di miele, e il suo palato è più dolce dell’olio.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor Snapejw2019 jw2019
(Netòfa) [da una radice che significa “stillare”], Netofatiti.
Ładny jachtjw2019 jw2019
4:11: Cosa vuol dire che le labbra della Sulamita “continuano a stillare miele di favo” e che ‘miele e latte sono sotto la sua lingua’?
Nie dzisiajjw2019 jw2019
Cosa vuol dire che le labbra della Sulamita “continuano a stillare miele di favo” e che ‘miele e latte sono sotto la sua lingua’?
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszjw2019 jw2019
Ti bastano queste parole, o devo stillare altro succo da tutto questo?
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiLiterature Literature
L'acqua che continuava a stillare nella piscina - Dio, con che mortale lentezza - colmava il silenzio fra loro...
Tylko tak możecie przeżyćLiterature Literature
Le labbra della prostituta sembrano ‘stillare come un favo di miele’ mentre cerca di adescare un uomo.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobiejw2019 jw2019
Per sottolineare la bontà e la piacevolezza delle parole pronunciate dalla Sulamita, il pastore innamorato ne parla come di “miele di favo” che continua a stillare dalle sue labbra.
Odwieź ją do domujw2019 jw2019
(Isa 34:1-3) Che i monti dovessero “stillare vino dolce” significa che i vigneti che crescevano sui pendii avrebbero prodotto in abbondanza. — Gle 3:18; Am 9:13.
Chcę być tutaj chcianyjw2019 jw2019
(Gdc 5:4) La Settanta greca rende questa parola staktè, “olio di mirra”, dal verbo greco stàzo, “gocciolare; stillare”.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyjw2019 jw2019
Immaginate la faccia di Amazia quando Amos gli disse: “Odi la parola di Geova: ‘Dici tu: “Non devi profetizzare contro Israele, e non devi far stillare nessuna parola contro la casa di Isacco”?
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- tejw2019 jw2019
“Le labbra della donna estranea [prostituta] continuano a stillare come un favo di miele, e il suo palato è più dolce dell’olio”.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebiejw2019 jw2019
Tutti giacevano immobili, silenziosi, con le flebo a stillare veleno nelle loro braccia tese.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyLiterature Literature
(Proverbi 4:14) Tra questi sentieri pericolosi c’è quello descritto in Proverbi 5:3, 4: “Le labbra della donna estranea continuano a stillare come un favo di miele, e il suo palato è più dolce dell’olio.
Jedno z was wypije z mojego butajw2019 jw2019
Dalle incisioni cominciano a stillare “lacrime” di resina color giallo pallido.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejjw2019 jw2019
Il taglio era più profondo di quello che le aveva fatto il fratello, e il sangue affiorato all’istante prese a stillare.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazLiterature Literature
Lui è istruito da un demone incarnato, che tutte le notti gli fa stillare nell’orecchio paroline di cicuta.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?Literature Literature
A mezzogiorno dai suoi piedi era cominciata a stillare una disgustosa combinazione di sangue e pus.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduLiterature Literature
Salomone avverte: “Le labbra della donna estranea continuano a stillare come un favo di miele, e il suo palato è più dolce dell’olio.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?jw2019 jw2019
Non ti facevo tanto fantasiosa, e mi disturba il fatto che tu voglia stillare...
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similmente devono essere i cieli spirituali a ‘stillare giustizia’, com’è detto in Isaia 45:8.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotujw2019 jw2019
Fa stillare quindici o venti gocce di piombo fuso in bocca, e brucia le gengive con acquaforte. 119.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguLiterature Literature
16 La Bibbia avverte: “Le labbra della donna estranea continuano a stillare come un favo di miele, e il suo palato è più dolce dell’olio.
Pozwól, że ci pokażę co mamyjw2019 jw2019
Un pensiero riuscì a stillare dalla mente congelata: Ma io ci sono?
Sprawozdawca: Paolo Costa (ALiterature Literature
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.