tirapiedi oor Pools
tirapiedi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przen. pogard. fagas
pomocnik kata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non e'stato sufficiente prendere i suoi due tirapiedi.
Chciałbym, żebyprzysięgli to usłyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vuoi fare il tirapiedi di Saint per tutta la vita?
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che uno dei tirapiedi di mio padre ti ha fatto visita.
To moja córeczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccolo qui, il mio favoloso tirapiedi.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il tirapiedi ha annunciato che il belvedere stava per chiudere, Eva se ne è andata.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyLiterature Literature
Credi che io sia solo un tirapiedi del decapitatore.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti sanno che sei solo il tirapiedi di un senatore.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva più dovuto svolgere personalmente il lavoro sporco, avendo schiere di tirapiedi volonterosi.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Pensi che il sindaco e i suoi tirapiedi vogliano i riflettori dei media puntati sulla faccenda?»
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumLiterature Literature
Mummymon (29-48): Uno dei tirapiedi di Oikawa.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIWikiMatrix WikiMatrix
Shiv indica i Nath, circondato dai loro scuri tirapiedi.
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneLiterature Literature
Quell’uomo che mi ha mostrato dev’essere uno dei suoi tirapiedi, mandato a fermare la sua produzione.»
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
Sesso a volontà e costante servilismo da parte dei tirapiedi, tutto qui.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSLiterature Literature
So che sei il tirapiedi di Harry Power disse e se ci aiuti a beccarlo ti lasceremo andare prima di questa sera.
W miom wiekuLiterature Literature
Robbie lo descrisse come un pagliaccio e tirapiedi di Daddy Beckett.
Silniki gazoweLiterature Literature
"Facciamogli vedere che non sono solo una ""ragazza impertinente"" come ha detto quel tirapiedi del Rakshana."
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGLiterature Literature
Non ha simpatia per noi tirapiedi, ma quale politico ce l’ha?
I w samochodzie było gorąco, dusznoLiterature Literature
Richiama i tuoi tirapiedi.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole un tirapiedi.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun tirapiedi vorrà incorrere nella collera di tuo marito».
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyLiterature Literature
Di certo la profetessa disapprovera'che il suo tirapiedi frequenti un elfo.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quello che ne sappiamo, non ci sono solo Mona e il suo tirapiedi.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be’, sai, vorrei tanto poter chiacchierare ancora con te, ma il tuo tirapiedi si sta innervosendo.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaLiterature Literature
È proprio da te, Edmund... lasciare che sia il tuo tirapiedi a fare il lavoro sporco.
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente un tirapiedi di Savino.
Aha, twardy, twardyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.