tiranteria oor Pools
tiranteria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anomalie nel movimento della tiranteria a seguito di imperfetta regolazione o di eccessiva usura
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageEurLex-2 EurLex-2
Tiranteria e dispositivi di collaudo meccanici per scambi ferroviari
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!tmClass tmClass
Sistemi frenanti a pressione per veicoli terrestri, in particolare condotte, valvolame e rubinetti, valvole del freno, valvole di protezione multicircuito, cilindri del freno, cilindri di azionamento, teste di accoppiamento, regolatori per tiranteria freni, raccordi per tubi, sistemi antibloccaggio (ABS) e relative parti, sistemi di controllo della trazione (ASR) e relative parti, sistemi con servofreno
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycatmClass tmClass
Disegni/fotografie della posizione delle componenti metalliche alloggiate nel vano motore (come dispositivi di riscaldamento, ruota di scorta, filtro dell’aria, tiranteria dello sterzo, ecc.):
Ta gra jest podstępnaEurLex-2 EurLex-2
Battenti, infissi, fermi, telai, armature, intelaiature, rotelle, maschietti, traverse, ripari (parti di finestre o di porte), tiranteria (tranne tiranteria per tende), guarnizioni in ferro, guarnizioni, mascherine, maniglie e maniglie a pulsante per porte, imposte, finestre e verande (metalliche)
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjatmClass tmClass
Taluni elementi, come il pedale e il suo supporto, la pompa freni e il suo pistone o i suoi pistoni (nel caso di sistemi idraulici), il distributore (nel caso dei sistemi idraulici e/o pneumatici), la tiranteria tra il pedale e la pompa freni o il distributore, i cilindri dei freni e i loro pistoni (nel caso di sistemi idraulici e/o pneumatici) e i complessi leve/camme dei freni, non sono considerati soggetti a rischi di rottura purché siano abbondantemente dimensionati, facilmente accessibili per la manutenzione e presentino caratteristiche di sicurezza per lo meno uguali a quelle prescritte per gli altri componenti essenziali dei veicoli (ad esempio, per la tiranteria dello sterzo
Przytrzymajcie jąoj4 oj4
Set di costruzioni, Parti ed accessori per tutti i prodotti summenzionati,Come telai, Impalcature,Tiranteria, Lastre, Incapsulature,Coperture e vassoi (tutti i suddetti articoli in metallo)
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegotmClass tmClass
Cavi dei freni, tiranteria
Co się dzieje, skarbie?EurLex-2 EurLex-2
Nei dispositivi di comando per rimorchi a più assi con timone articolato, in cui la tiranteria dei freni è influenzata dalla posizione del dispositivo di traino, la corsa del comando s deve essere più lunga della corsa efficace (utile) s′ del comando; la differenza di lunghezza deve essere almeno pari alla perdita di corsa so
Znowu spóźniliście się # minutoj4 oj4
Nei dispositivi di comando per rimorchi a più assi con timone articolato, in cui la tiranteria dei freni è influenzata dalla posizione del dispositivo di traino, la corsa del comando s deve essere più lunga della corsa efficace (utile) s′ del comando; la differenza di lunghezza deve essere almeno pari alla perdita di corsa so.
Wie pan, jakiejEurLex-2 EurLex-2
— sostenuta da: fune metallica, catena, vite e madrevite; meccanismo a cremagliera, martinetto idraulico (diretto o indiretto), o sistema di tiranteria ad espansione;
Lepiej trochę ochłońEurLex-2 EurLex-2
Disegni/fotografie che documentino la posizione delle componenti metalliche alloggiate nel vano motore (dispositivi di riscaldamento, ruota di scorta, filtro aria, tiranteria dello sterzo ecc.): ...
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćEurlex2019 Eurlex2019
Avvolgibili, persiane pieghevoli, imposte a battente, marquise, tende da sole per finestre, in materiali metallici, in particolare parti di montaggio, come listello superiore e inferiore, supporti per listelli superiori, rulli di sollevamento, guide, guide di funi, tiranteria a manovella, schermature, perni guida, tende a lamelle, schermi, nastri di supporto per lamelle, grucce, calotte di montaggio e per estremità, morsetti, fermagli, supporti di montaggio, supporti per binari di guida, supporti a manovella, mezzi di fissaggio e sollevamento in metallo per gelosie, avvolgibili esterni, avvolgibili, persiane pieghevoli, imposte a battente e marquise, non compresi in altre classi
Babcia ci go wydziergała?tmClass tmClass
Piatto tiranteria per freni ruota di veicoli agricoli
Tato, Paul nic nie mówitmClass tmClass
10 – Tale sistema è definito al punto 4.18 della delibera n. 2B‐152 del direttore dell’Ispezione nazionale dei trasporti su strada presso il ministero delle Comunicazioni del 9 maggio 2006, la quale stabilisce le regole di omologazione per tipo di equipaggiamenti sterzo dei veicoli a motore, come «dispositivo che modifica la direzione di marcia del veicolo, e che comprende il comando dello sterzo, la tiranteria dello sterzo, le ruote sterzanti ed eventualmente la fornitura di energia».
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówEurLex-2 EurLex-2
- sostenuta da: fune metallica, catena, vite e madrevite; meccanismo a cremagliera, martinetto idraulico (diretto o indiretto), o sistema di tiranteria ad espansione;
Chcecie się pohuśtać?EurLex-2 EurLex-2
Battenti, infissi, fermi, telai, armature, intelaiature, rotelle, maschietti, traverse, ripari (parti di finestre), tiranteria (tranne tiranteria per tende), guarnizioni in ferro, guarnizioni, mascherine, maniglie e maniglie a pulsante per finestre
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...tmClass tmClass
Nei sistemi di frenatura a inerzia a trasmissione meccanica si deve accertare il corretto montaggio della tiranteria che assicura la trasmissione delle forze dal dispositivo di comando a inerzia ai freni
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. Sebastianaoj4 oj4
Apparecchi di elaborazione dati e computer per testine girevoli per tiranteria di trivellazione, inclusi i cosiddetti topdrive, macchine di abbrutimento, testine di lavaggio e banchi girevoli
Kultura egipska nie istniała przedtmClass tmClass
se la tiranteria è influenzata dalla posizione angolare del dispositivo di traino
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaoj4 oj4
Nei sistemi di frenatura a inerzia a trasmissione meccanica si deve accertare il corretto montaggio della tiranteria che assicura la trasmissione delle forze dal dispositivo di comando a inerzia ai freni.
Do czego zmierzasz?EurLex-2 EurLex-2
►C1 Nei dispositivi di comando per veicoli rimorchiati a più assi con timone, in cui la tiranteria dei freni è influenzata dalla posizione del dispositivo di traino, la corsa s del dispositivo di comando deve essere più lunga della corsa efficace (utile) s′ del dispositivo di comando; la differenza di lunghezza deve essere almeno pari alla perdita di corsa so.
Jesteśmy tu przez ciebieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.