organismi transgenici
organizm transgeniczny · organizmy wyższe zmodyfikowane genetycznie
transgenici oor Pools
transgenici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Distruzione di un ettaro di mais transgenico nell'azienda agricola Herdade da Lameira e fondi comunitari
Niestety, wyszedłEurLex-2 EurLex-2
Ciò nonostante, immagina come reagirà la gente quando scoprirà che lì fuori ci sono transgenici che sembrano uguali a loro.
Mam dużo do zrobieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non fosse per lui, al Centro Controllo Malattie avrebbero un vero transgenico vivo.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Autorizzazione coltivazione «patata transgenica». Rischi per la salute da produzioni OGM
Za dwie minuty w moim biurzeEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri ritengono generalmente che la legislazione nazionale sulla coesistenza non influisca notevolmente sull’introduzione delle colture transgeniche da parte degli agricoltori, anche se questo aspetto merita un ulteriore approfondimento.
Ham! zrobiłem te radia na podróżEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori dell'università di Aquisgrana (Germania) hanno avvalorato ulteriormente la tesi succitata dichiarando che il mais transgenico potrebbe essere utilizzato per affrontare il problema della carenza di ferro nei paesi in via di sviluppo.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatucordis cordis
Impiegando l’optogenetica, i ricercatori sono riusciti a indurre in modo non invasivo la CSD, irradiando con luce di colore azzurro il cranio di topi transgenici anestetizzati e con comportamento libero.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłcordis cordis
valutazione della possibilità che evolva una resistenza dell'organismo bersaglio alla proteina espressa (in base alla precedente evoluzione della resistenza ai fitofarmaci convenzionali o a piante transgeniche che esprimono tratti simili) e dei relativi effetti negativi sull'ambiente,
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.EuroParl2021 EuroParl2021
Un signore inglese contrario al loro uso ha detto: “La mia unica obiezione ai cibi transgenici è che non sono sicuri, non sono desiderati e non sono necessari”.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalnejw2019 jw2019
Quando questo viene fatto a livello sperimentale, gli animali sono considerati transgenici.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymLiterature Literature
elevata frammentazione dell’agricoltura polacca, che non consente di isolare le colture transgeniche dalle colture tradizionali o biologiche; l’introduzione incontrollata di piante transgeniche nella coltivazione potrebbe pertanto provocare perdite agli agricoltori,
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieEurLex-2 EurLex-2
"Adesso che abbiamo dimostrato l'efficacia di questo approccio e che abbiamo superato diversi ostacoli normativi statunitensi riguardo i prodotti transgenici del Metarhizium, il nostro obiettivo principale è portare questa tecnologia per essere testata sul campo in Africa il prima possibile," dice il professor St.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówcordis cordis
Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla coesistenza tra colture transgeniche, convenzionali e biologiche
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówEurLex-2 EurLex-2
Al punto 3.3 del documento unico viene aggiunta la disposizione «Nell’alimentazione degli animali sono ammessi solo i vegetali, i sottoprodotti e i mangimi complementari ricavati da prodotti non transgenici».
Więc Fiona i Czaruś będą razemEuroParl2021 EuroParl2021
— Animali transgenici (metodi di creazione, caratterizzazione delle cellule transgeniche, nature del gene inserito)
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieEurLex-2 EurLex-2
Sul piano macroeconomico gli studi settoriali che prendono in esame nella loro dimensione complessiva gli effetti economici delle colture transgeniche e la loro distribuzione tra gli operatori economici della catena "dal seme allo scaffale" (produttori di sementi, agricoltori OGM e non OGM, produttori di alimenti/mangimi, consumatori) sono meno abbondanti delle analisi di impatto a livello di azienda.
Można go odebrać z garażu na VictoryEurLex-2 EurLex-2
La decisione 2005/463/CE della Commissione[7] ha istituito un gruppo in rete per lo scambio e il coordinamento di informazioni sulla coesistenza di colture transgeniche, convenzionali e biologiche (COEX-NET).
To stworzenie w twoich ramionach?EurLex-2 EurLex-2
vegetali, coprodotti e alimenti complementari provenienti da prodotti non transgenici.
On jest kapitanemEuroParl2021 EuroParl2021
Nell’alimentazione degli animali sono ammessi solo i vegetali, i prodotti secondari e i mangimi complementari ottenuti da prodotti non transgenici.
No wiesz, skoncentruj toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Qualsiasi cosa abbia ucciso quelle persone, non ha nulla a che fare con i transgenici.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CISSTEM ha convalidato gli elementi che agivano da potenziatori trascrizionali in diverse colture di cellule neurali, colture di “fettine” organotipiche e modelli animali transgenici di vertebrati.
Czadowo.To wspanialecordis cordis
Se dovesse uscir fuori che miliardi di tasse sono stati usati per un programma governativo segreto che costruisce soldati transgenici, beh, sarebbe già un problema.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro il fine settimana, non ci sarà più un transgenico vivo da qui a San Diego.
Proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, tornando al cervello, questa immagine mostra un topo transgenico detto "Brainbow".
ogólny kształt z profiluted2019 ted2019
la coesistenza tra le forme di agricoltura transgenica, biologica e convenzionale,
Mój tata był tu detektywemEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.