Annapolis oor Portugees
Annapolis
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Annapolis
pt
Annapolis (Maryland)
Sono andato ad Annapolis, sono stati stanziati dei fondi per la protezione testimoni.
Fui a Annapolis, obtive fundos para protecção de testemunhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annapolis ― no, era fuori discussione.
Tu estás vivo!Literature Literature
Jeff aveva imparato a sparare con la pistola e con il fucile ad Annapolis.
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y SarahLiterature Literature
Insieme al mio gruppo, accolgo con favore il recente appello dei leader sia di Israele che della Palestina di estendere il dialogo, in seguito alla tabella di marcia di Annapolis.
Foi um prazer conhecê- la, HannahEuroparl8 Europarl8
sottolinea che dopo la conferenza di Annapolis l'impegno dell'UE in Medio Oriente dovrebbe essere riconsiderato alla luce del rilancio del processo di pace, al fine di creare le condizioni necessarie per un futuro Stato palestinese autosufficiente e di affrontare in maniera più efficace la situazione umanitaria a Gaza;
Você mudou tudo; meu mundo, meu rostonot-set not-set
«Ho parlato con la marina, ho trovato un uomo di Annapolis che conoscevo al liceo.
Um punhado de Vegans e cromos de computadorLiterature Literature
considerando che nella dichiarazione di Annapolis del 27 novembre 2007 gli israeliani e i palestinesi hanno espresso la propria determinazione ad avviare negoziati bilaterali in buona fede allo scopo di concludere un accordo di pace per risolvere tutti i problemi in sospeso prima della fine del 2008 e ad attuare immediatamente i propri obblighi rispettivi ai sensi della Road Map, tra cui il congelamento di tutte le attività di insediamento, la revoca delle restrizioni sulla circolazione dei beni e delle persone nei Territori occupati e la fine della violenza e del terrorismo,
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimnot-set not-set
Jonah era di Annapolis, e, a differenza di Clay, andava in barca a vela da quando era nato.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisLiterature Literature
ribadisce che il conflitto israelo-palestinese e il perdurare dell'occupazione dei territori arabi hanno ostacolato l'approfondimento delle relazioni euromediterranee e che soltanto una soluzione equa e duratura di tale conflitto, conforme all'iniziativa di pace dei Paesi arabi, può liberare il potenziale del partenariato; rileva a tale proposito la necessità di un maggiore coinvolgimento dell'Unione europea, nell'ambito della cooperazione con i suoi partner mediterranei, negli sforzi intesi al conseguimento dell'obiettivo fissato alla Conferenza di Annapolis di giungere entro la fine del 2008 a una soluzione negoziata del conflitto mediorientale;
E como sabe isso?not-set not-set
Lauren Faust (Annapolis, 25 luglio 1974) è un'animatrice statunitense.
Tenha paciênciaWikiMatrix WikiMatrix
Mi fa piacere sapere che non... dormiva durante la lezione del corso ad Annapolis.
Não é loucura, senhora, é carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coordinate GPS rimandano a questa casa, ad Annapolis.
Nem sequer é cubano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai giu'ad Annapolis e prova a chiedere per il fottuto canale... torni indietro con solo il tuo cazzo rinsecchito in mano.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sarebbe stato un colloquio a febbraio ad Annapolis.
Não, Mrs.Hester, acho que está bemLiterature Literature
Non come la fascista Annapolis.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a valle della diga la marea cala (il livello può abbassarsi di oltre 4,5 metri), le chiuse vengono aperte e il bacino di raccolta scarica l’acqua nel bacino di Annapolis attraverso la turbina.
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosasjw2019 jw2019
sottolinea che, dopo la conferenza di Annapolis, l'impegno dell'UE nel Medio Oriente andrebbe rivisito alla luce del rilancio del processo di pace, con l'obiettivo di fornire i mezzi per creare e sostenere un futuro Stato palestinese autosufficiente, nonché affrontare con maggior efficacia e superare gli attuali problemi umanitari a Gaza;
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tunot-set not-set
Ha aiutato a fondare l'accademia di Annapolis.
Preciso conversar com você, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo essermi laureato ad Annapolis secondo per numero di demeriti tra tutti i guardiamarina nella storia dell'Accademia Navale.
É bem impressionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thompson sapeva che lui aveva ragione, ma un laureato di Annapolis mica poteva lasciarselo dire da un marinaio semplice.
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoLiterature Literature
il seguito del processo di Annapolis per un accordo sullo status definitivo e verso la creazione di uno Stato palestinese, compreso il rafforzamento del ruolo del Quartetto quale custode della tabella di marcia, in particolari ai fini del controllo dell'attuazione degli obblighi cui sono tenute le due parti conformemente alla tabella di marcia e in linea con gli sforzi internazionali per giungere a una pace arabo-israeliana globale;
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioEurLex-2 EurLex-2
Ho sempre pensato che l'FBI fosse il tuo modo di scusarti per non essere andato ad Annapolis. E non eri tenuto a farlo.
Falo a sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il seguito del processo di Annapolis per un accordo sullo status definitivo e verso la creazione di uno Stato palestinese, compreso il rafforzamento del ruolo del Quartetto quale custode della tabella di marcia, in particolare ai fini del controllo dell'attuazione degli obblighi cui sono tenute le due parti conformemente alla tabella di marcia e in linea con gli sforzi internazionali per giungere a una pace arabo-israeliana globale;
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroEurLex-2 EurLex-2
I composti organici e il piombo presente nel collagene colloca la vittima nella parte piu'a nord di Chesapeake, probabilmente fuori Annapolis.
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Blocco del processo di Annapolis
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeoj4 oj4
Gli allievi più diligenti vengono ammessi a West Point, Annapolis o all'Accademia Aeronautica, dove...
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.