annali oor Portugees

annali

naamwoordmanlike
it
Resoconto storico annuale di eventi.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

anais

naamwoord
it
Resoconto storico annuale di eventi.
Un nome che sarà ricordato negli annali bellici.
Um nome que viverá para sempre nos anais da guerra.
wiki

história

naamwoordvroulike
E' un momento destinato a rimanere negli annali delle Istituzioni europee.
Este é um momento que vai ficar para a história das Instituições europeias.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Annali dell’Ulster
Anais de Ulster

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 E avvenne che l’esercito di Coriantumr piantò le sue tende presso la collina di Rama; ed era la stessa collina dove mio padre Mormon anascose gli annali che erano sacri per il Signore.
Podes chamar- me pelo meu nome?LDS LDS
Ciò consentì al Signore, inoltre, di mantenere la Sua alleanza con Enos che avrebbe “preserva[to] gli annali” (Enos 1:16).
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiLDS LDS
Gli annali del re assiro Sennacherib rivelano che i Filistei si sottomisero a Ezechia.
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosjw2019 jw2019
Non v’è nulla di paragonabile a ciò negli annali egiziani.
Que diabo se passa consigo?!jw2019 jw2019
Questa terza serie di sacri annali completerà così una triade di principi veri.
Estava numa maré de sorteLDS LDS
Anche se i Lamaniti combattevano contro i Nefiti e cercavano di distruggere i loro annali, Enos pregò perché diventassero un popolo giusto.
Nada que eu possa fazer em relação a issoLDS LDS
Ricordò ad Helaman che le Scritture erano già state lo strumento per portare migliaia di Lamaniti al Signore e profetizzò che il Signore aveva grandi propositi in futuro per gli annali.
Minhas vitaminasLDS LDS
Sotto il dominio di Salomone si scrisse un nuovo capitolo negli annali dell’esercito d’Israele.
Um lado organizado no meio do caosjw2019 jw2019
“Un tempo la storia dell’impero assiro era uno dei capitoli più oscuri degli annali del mondo”.
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltajw2019 jw2019
I Nefiti custodi degli annali
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasLDS LDS
Probabilmente gli annali originali usati come fonti per il libro di 3 Nefi furono scritti tra l’1 a.C. e il 35 a.C.
Ela ainda está viva!LDS LDS
Gli annali del rock abbondano di simili casi fortunati.
Sejam bem- vindos a nova fronteira!Literature Literature
C'e'una legge negli annali di New York che risale al 1845.
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il re assiro Assurbanipal la menziona nei suoi annali.
É por isso que se matar, estão mortosjw2019 jw2019
3 Nefi 1–5 Nefi riceve gli annali da suo padre.
O helicóptero perdeu- os de vistaLDS LDS
Mosia era in possesso di questo dono, o Urim e Thummim, prima che il popolo di Limhi scoprisse gli annali di Ether.
Sair se arrastando para nãose machucar?LDS LDS
Quando leggo le Scritture... mi meraviglio per la bontà del Signore nel benedire coloro che accettano i Suoi insegnamenti, poiché noi troviamo più conforto in questi sacri annali che in tutte le filosofie delle epoche, così come ci sono state date dalla saggezza degli uomini.5
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirLDS LDS
(2Re 19:35, 36) Nel descrivere questa campagna gli annali assiri vantano il fatto che Sennacherib aveva rinchiuso Ezechia all’interno di Gerusalemme come ‘un uccello in gabbia’, ma non accennano alla conquista della città. — Vedi SENNACHERIB.
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitojw2019 jw2019
Andrà ad arricchire la sua collezione, per lei come per gli annali del Banditore.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosLiterature Literature
Un altro miracolo negli annali dell'esplorazione.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di là vennero gli antichi annali dai quali fu tradotto il Libro di Mormon.
Andy, Merv não recebe cartas assimLDS LDS
Egli, in fedele obbedienza alle direttive di suo padre, finì gli annali sulle tavole d’oro.
Com isso nós podemosLDS LDS
Gli annali delle Bene Gesserit e la Storia Orale concordavano, su questo.
Energias renováveisLiterature Literature
Sapevo tutte queste cose perché avevo letto gli Annali di Tacito come parte del mio studio del latino.
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaLiterature Literature
Gli annali contengono le storie dei re Zeniff, Noè e Limhi.
Mais fácil que aparar a gramaLDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.