in carne e ossa oor Portugees
in carne e ossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
na pessoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In carne e ossa.
Disse que só estava à procura de diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non li ho mai visti, sapete, non “in carne e ossa”».
Sem essa, CrockettLiterature Literature
Non il fantasma dell’uomo che amava, ma proprio Zeev, in carne e ossa e mani forti.
Tem que ficar atentoLiterature Literature
Belesa lo guardava, come se vedesse in carne e ossa un personaggio leggendario.
Três Dias DepoisLiterature Literature
«Sir Kevin, mi pare che tu non abbia una grande opinione delle donne in carne e ossa.»
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoLiterature Literature
I muscoli gli facevano male come se stesse lottando contro un uomo in carne e ossa, un gigante.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasLiterature Literature
Le donne, in carne e ossa, e il caffè, caffè, come si diceva ai miei tempi.
Um certificado de homologação civil; ouLiterature Literature
Il corrispettivo in carne e ossa di Wanda, ovvero Sissy, sopravvisse a un’inondazione.
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosLiterature Literature
Sono la prova vivente, fulgida, in carne e ossa, che non era un'impostora.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei molto piu'di una persona in carne e ossa.
Ninguém sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo primo amico in carne e ossa in ventitré anni di vita.
Estou falando sérioLiterature Literature
«Abbastanza per una bella bisboccia in carne e ossa!»
Mãe, vem ver o tamanho do caraLiterature Literature
In carne e ossa.
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei era l'essere umano più affascinante che avessero mai visto in carne e ossa.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoLiterature Literature
Non voleva che quello che era accaduto alla lancia seanchan accadesse anche a persone in carne e ossa.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoLiterature Literature
Nessuna donna in carne e ossa riesce a dargli il piacere delle sue stesse creazioni.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noLiterature Literature
Mikael rimase immobile con l’aria di chi ha appena incontrato un personaggio dei fumetti in carne e ossa.
O que disse ele?Literature Literature
D'altra parte, quante volte un uomo come lui appariva in carne e ossa?
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queLiterature Literature
Satterthwaite pensò alle parole di Frank Bristow: “Non era una vera e propria creatura in carne e ossa.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?Literature Literature
“Non ci posso credere: Dio mi ha dato Mala in carne e ossa!”
Eu quero ele, realmentejw2019 jw2019
«Juanita, preferirei guardare un tuo facsimile piuttosto che la maggior parte delle altre donne in carne e ossa.»
Adeus CharlesLiterature Literature
Ma, come sempre, se aveva bisogno di qualcuno in carne e ossa, Stout c’era.
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleLiterature Literature
«Ma noi non pensiamo come fanno le persone in carne e ossa.
Bella, você se lembra de Billy Black?Literature Literature
Sembrava una favola in carne e ossa.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1804 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.