in carne ed ossa oor Portugees
in carne ed ossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
em pessoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In carne ed ossa.
Certificado de homologação CE noque diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'vero, attenzione, c'e'una repubblicana in carne ed ossa al nostro tavolo, questa sera.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono io in carne ed ossa.
É assim que o diabo falaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un miracolo in carne ed ossa.
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda chi c'è, Turner e Hooch in carne ed ossa.
DefiniçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccolo in carne ed ossa davanti a me giovanissimo, il Poeta, come l'avevo sempre sognato.
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículaLiterature Literature
Io... saro'il tuo Kevlar in carne ed ossa.
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In carne ed ossa.
Está aqui, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamattina ha incontrato Arthur in carne ed ossa.
% de hipótesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marilyn Monroe in carne ed ossa ", lo dice... in tono spavaldo?
Expressando o fim de Edmund MortimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complimenti, avete trovato una Omec in carne ed ossa.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, era una persona in carne ed ossa.
Espero que tenha sido um novo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure tutti avevano più l’aspetto di scheletri che quello di lupi in carne ed ossa.
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deLiterature Literature
E nemmeno forzosamente di persone in carne ed ossa.
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareLiterature Literature
Sono diventata una contessa Olenska in carne ed ossa
Deixe- as aí, se quiseropensubtitles2 opensubtitles2
Gia'. In carne ed ossa.
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché il punto chiave vale tanto per i computer quanto per gli umani in carne ed ossa.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.NãoLiterature Literature
quest’uomo e in carne ed ossa come te!
Espere, eles pressentiram algoLiterature Literature
In carne ed ossa.
Drew me contouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei come un " Q " in carne ed ossa?
Que jogo você é bom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti ho evitato di avere una famiglia affettuosa, in carne ed ossa per colpa tua
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaopensubtitles2 opensubtitles2
Anzi era felice all’idea di essere presentata a un’autentica granduchessa, in carne ed ossa.
A senhora branca está?Literature Literature
Vogliono noi... in carne ed ossa.
Oeléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo perché il nostro non è un corpo in carne ed ossa, dal quale l'anima possa separarsi».
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosLiterature Literature
467 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.