carne in scatola
carne em conserva
in carne oor Portugees
in carne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
rechonchundo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma dato che non lo era, investiva nella grossa ferita in carne viva e purulenta.
Ficaste com a unha do péLiterature Literature
In carne e ossa.
Vem aí o Barril de CervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In carne ed ossa.
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non li ho mai visti, sapete, non “in carne e ossa”».
Mas estou a seu serviço hojeLiterature Literature
Non il fantasma dell’uomo che amava, ma proprio Zeev, in carne e ossa e mani forti.
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?Literature Literature
Belesa lo guardava, come se vedesse in carne e ossa un personaggio leggendario.
mercado da música gravada, ouLiterature Literature
Da giovane era più magro, ma ora è piuttosto in carne.
Durante cinco longos anos, guardou este relógiono ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimLiterature Literature
«Sir Kevin, mi pare che tu non abbia una grande opinione delle donne in carne e ossa.»
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraLiterature Literature
E'vero, attenzione, c'e'una repubblicana in carne ed ossa al nostro tavolo, questa sera.
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I muscoli gli facevano male come se stesse lottando contro un uomo in carne e ossa, un gigante.
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de GoldLiterature Literature
Sono io in carne ed ossa.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le donne, in carne e ossa, e il caffè, caffè, come si diceva ai miei tempi.
Presumo que ainda não a tentou recrutarLiterature Literature
Un miracolo in carne ed ossa.
Que queres para jantar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il corrispettivo in carne e ossa di Wanda, ovvero Sissy, sopravvisse a un’inondazione.
Acho isso difícil de acreditarLiterature Literature
Sono la prova vivente, fulgida, in carne e ossa, che non era un'impostora.
PPE § #, considerando FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei molto piu'di una persona in carne e ossa.
Está ouvindo, seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo primo amico in carne e ossa in ventitré anni di vita.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados,ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
La prova comporta il sezionamento del campione delle carcasse di suino in carne, grasso e ossa.
Encontraram- no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Guarda chi c'è, Turner e Hooch in carne ed ossa.
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Abbastanza per una bella bisboccia in carne e ossa!»
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?Literature Literature
In carne e ossa.
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un angelo in carne ossa, che puo'essere interrogato, torturato, che sanguina.
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei era l'essere umano più affascinante che avessero mai visto in carne e ossa.
Meu marido foi o primeiro a desaparecerLiterature Literature
Non voleva che quello che era accaduto alla lancia seanchan accadesse anche a persone in carne e ossa.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesLiterature Literature
Nessuna donna in carne e ossa riesce a dargli il piacere delle sue stesse creazioni.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãLiterature Literature
24166 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.