in buona parte oor Portugees
in buona parte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
em grande parte
In effetti, la fiscalità determina in buona parte il prezzo dei prodotti energetici.
A fiscalidade determina em grande parte, com efeito, o preço dos produtos energéticos.
em maior número das ocasiões
maioritariamente
pela maior parte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una memoria che in buona parte è fatta di risonanza ma che è essenziale.
A divagar, a divagarLiterature Literature
Gli harlaniti sono in buona parte shintoisti, no?
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisLiterature Literature
In buona parte li ha scritti William.
Veja o lado bom dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti, la fiscalità determina in buona parte il prezzo dei prodotti energetici.
Tive fetos extraídos de mimEuroparl8 Europarl8
Il resto finì in buona parte a finanziare la pubblicazione di libri che pochi volevano acquistare.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!Literature Literature
Anche a questo proposito formuliamo proposte concrete che corrispondono, in buona parte, alle idee del Libro verde.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoEuroparl8 Europarl8
Alle terribili difficoltà; certamente, in buona parte.
Ninguém é perfeito, TiffLiterature Literature
La carestia, il terzo cavaliere dell’Apocalisse, avanza oggi in buona parte dell’Africa
Você vai ter de confiar em mimjw2019 jw2019
In buona parte è stato fatto per il suo bene».
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!Literature Literature
La soluzione di questo mistero arriva in buona parte dalla scoperta dei neuroni specchio.
Incomoda você saber que há cadáveres?Literature Literature
Il futuro dell'Ucraina dipende in buona parte da voi e dalle responsabilità che saprete assumervi.
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ângulovatican.va vatican.va
Il libro è tratto in buona parte da una selezione di articoli apparsi nella rubrica “I giovani chiedono”.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversajw2019 jw2019
Se non andiamo avanti, le società europee perderanno terreno e la responsabilità sarà in buona parte nostra.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesEuroparl8 Europarl8
Sospettavo che in buona parte si trattasse di finti amici: buoni per divertirsi, ma privi di sostanza.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Tuttavia, la misura in cui ne godiamo dipende in buona parte da quanto ci sforziamo.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá forajw2019 jw2019
Coach Gleeson Hedge: È presente in buona parte dei libri.
Raparigas jovens, meuWikiMatrix WikiMatrix
Li sentii cantare per strada, li sentii salutarsi, capii che erano in buona parte ubriachi.
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeLiterature Literature
Le osservazioni presentate alla Corte si concentrano in buona parte sul problema della giustificazione della normativa austriaca.
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperEurLex-2 EurLex-2
Il quadro legislativo è stato in buona parte approntato.
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosEurLex-2 EurLex-2
Se ho fatto progressi spirituali è stato in buona parte grazie a loro”.
Dás uma gasosa à Mamã?jw2019 jw2019
E bastano le citazioni di Bray per annullare, in buona parte, la priorità rivendicata da Rodbertus.
Vai queimar a casa todaLiterature Literature
La Corte deve pertanto valutare attività economiche che sono in buona parte ipotetiche.
O que esperava, Tenente?EurLex-2 EurLex-2
I movimenti rivoluzionari sono, in buona parte, dovuti a invidia verso i ricchi.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
E’ organizzato dal Consiglio mondiale sull’acqua, che è in buona parte dominato dal comparto privato e dalle imprese.
Toma um goleEuroparl8 Europarl8
(EN) Signor Presidente, per quest'Assemblea sta diventando un'abitudine adottare risoluzioni, che in buona parte sono decisamente inefficaci.
Foi muito bomEuroparl8 Europarl8
4647 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.