in buono stato oor Portugees
in buono stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
indemne
indene
intato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in buono stato e tra cinque giorni
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a condizione che i dispositivi e gli utensili di lavoro siano mantenuti in buono stato.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosEurLex-2 EurLex-2
La placenta sembra in buono stato.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stato delle reti e dei teli (etichetta mancante o danneggiata ma dispositivo tuttora in buono stato)
Ô meus senhores, confiem em mimnot-set not-set
a) sono asciutti, in buono stato di manutenzione, esenti da parassiti;
Vês esta linha?EurLex-2 EurLex-2
Gli edifici sono sottoposti a una corretta manutenzione e riparazione e mantenuti in buono stato di pulizia.
No mesmo lugar que estava ontem a noiteEurLex-2 EurLex-2
Il ventilatore deve essere in buono stato e deve garantire un flusso d'aria stabile e affidabile.
Mesmo que seja o meu fimEurLex-2 EurLex-2
Le acque gelide di Red Bay l’avevano mantenuta in buono stato.
São tolicesjw2019 jw2019
Citta'come Denver e South Lake sono fortemente danneggiate, ma ancora in buono stato.
Quem pôs isto ali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quegli stivali sono ancora in buono stato.
Não sei o nome deleLiterature Literature
1.1.3. Gli strumenti di misura devono essere controllati ufficialmente e mantenuti in buono stato.
Traga os outrosEurLex-2 EurLex-2
Purtroppo, o per fortuna, dipende dai punti di vista, il tatuaggio era in buono stato.
Pensamos que Jenna pode ser a próxima Cindy Crawford bebêLiterature Literature
I pali erano in buono stato, gli isolatori intatti, il filo regolarmente teso.
Pacíficos, tens a certeza?Literature Literature
Antoine aveva trascorso il resto della sua vita a mantenere la casa in buono stato.
Cumpriu sentença em AtticaLiterature Literature
p) la regolazione dell'amplificazione è in buono stato di funzionamento;
Acredito que simEurLex-2 EurLex-2
Per essere stata costruita nel 1509 da Jeffrey Trenwith, la casa era ancora in buono stato.
Mãe, vem ver o tamanho do caraLiterature Literature
«Per adesso perfino i pneumatici sono in buono stato, il che è insolito.»
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaLiterature Literature
Uno di quei libri incredibilmente strani degli anni Sessanta... in buono stato: copertina intatta.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroLiterature Literature
«Ma questo cadavere senza testa e senza mani era in buono stato?»
Decidi ficar com as duas mulheresLiterature Literature
gli alloggi siano puliti, dignitosamente abitabili e sicuri, e in buono stato di manutenzione;
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I fabbricati e le attrezzature devono essere sempre in buono stato di manutenzione
Foi atacado por um cão ou assassinado?oj4 oj4
Tutto sembra essere in buono stato.
Cheetah viu qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) essere asciutti, in buono stato di manutenzione, esenti da parassiti,
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasEurLex-2 EurLex-2
Un corpo o gruppo di corpi idrici sotterranei è considerato in buono stato chimico allorché
Oh, deve estar a brincaroj4 oj4
Ove occorra raccordare una batteria, quest'ultima dovrà essere in buono stato e completamente carica.
Guerras, fome, doençasEurLex-2 EurLex-2
3223 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.